查询词典 under the circumstances

First the related condition which causes the non symmetric thrust flight and the control method under the circumstances of the non symmetric thrust flight are stated, the relationship between the non symmetric thrust flight and the minimum control speed is pointed out.

首先 ，叙述了发生不对称推力飞行的条件，在不对称推力飞行条件下的操纵方法，以及和最小操纵速度的关系。

It means that the student uses certain media under the circumstances that teacher' s guide or the information announce to study-on one' s own, Probe into on one' s own initiative, positive cooperation, study activity of the surmounting nature.

自主学习是指学生在教师指导或信息揭示下运用一定的媒体，主动探究、积极合作、超越性的学习活动。

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

Under the circumstances of shielding effect of extranuclear electron, the condition of the classics descriptions of Rutherford scattering formula is derived from the principle of uncertainty relation in the quantum mechanics.

用量子力学中不确定关系的原理，推出了在核外电子非屏蔽效应的情况下卢瑟福散射公式的经典描述的条件。

The saw-toothed geometric boundary of Cartesian Grid has bad influences to the simulation convergence. However, under the circumstances that grid is smooth (i.e. without the saw-tooth boundary), the simulation converges better as the grid level increases.

卡氏网格在几何边界所形成之锯齿状边界对於模拟计算之收敛性有不良的影响，然而，在边界平滑无锯齿状的情形下，卡氏网格层数越多，程式收敛情形越佳。

At present, a lot of research work has been done in the fault diagnosis area and many technologies are proposed. However, there are still many issues remain to be resolved, such as the network diagnosis problem under the circumstances of a great deal of alarm loss and spuriousness alarms and the imprecise fault model.

当前，业界对网络故障诊断已经进行了许多研究工作，从不同的出发点提出了许多故障诊断技术，但仍存在很多问题尚未解决，如在告警丢失、虚假告警较严重和故障模型误差较大的情况下的故障诊断。

Under the circumstances , the development of the music education in colleges and universities has come into a new stage, extending towards the direction of science, standardization and criterion.

在这一背景下，普通高校音乐教育的发展进入了一个新的阶段，正朝着科学化、规范化、标准化的方向延伸。

Under the circumstances that some prior knowledge about the possible fault can be obtained,the dynamic behavior of the fault is proposed and used to solve fault estimation problem.While,if there is no extra knowledge available about the possible fault other than the condition of l_2 bounded,the residual generation is formulated into a problem of observer-based H_∞filtering problem in the sense of stochastic,and the linear matrix inequality approach to solve this problem is proposed.

对于能够了解部分故障先验知识的情况，提出描述故障结构特性的动态模型，解决H_∞故障估计问题；而当故障信息完全未知情况下，将基于观测器的残差产生器设计归结为随机意义下的H_∞滤波问题，提出了该问题求解的线性矩阵不等式方法。

Under the circumstances that suffering from chronic respiratory system diseases, some environment factors are known that could indirectly influence the nerve adjustment, or directly affect the viscid velum and consequently result in the straitness of respiratory tract.

在有呼吸系统慢性病的情况下，已经知道某些环境因素间接地影响神经调节，或是直接地影响粘膜，从而引起呼吸系统的狭窄。

The region surrounding Taiwan Strait includes Taiwan Island, Fujian Province and Chaozhou of Guangdong Province. In about 1500 (the middle period of Ming Dynasty ), the system of paying tribute and corvee was collapsed, the tenant's managing right was extended and the commercial capital seeped into agriculture. Under the circumstances, the local commodity economy was fully-developed, and the long distance trade between mountainous areas and forelands occurred. But both the domestic and overseas markets were limited, and so was the development of commodity economy in Min-chao area, because the sea route was not straightway in the middle period of Ming Dynasty.

环台湾海峡区域主要是指台湾岛及海峡西岸闽江流域与韩江流域之间的福建省与广东潮州区域。1500年前后，在贡徭制崩溃、佃农经营权扩大、商业资本进入农业的背景下，当地的商品经济已有相当的发展，山区与沿海的长距离贸易发生，但因海路不通，国内市场与海外市场有限，明中叶闽潮商品经济的发展也是有限度的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。