查询词典 under the circumstances

The acidity of the alcoholic wastewater was very high, but the UBF reactors were still favorably started-up under the circumstances of the influent without putting any antalkali.

酒精废水酸度较大，进水在不加碱性物质的情况下，反应器依然能启动成功。

Under the circumstances, the auctioneer auction promptly adjust the rate of increase will be reduced to increase the amount of 200,000 yuan.

在这种情况下，拍卖公司拍卖及时调整增加的速度将减少到增加的金额20万元。

It is shown from the parallel experimental results that the water tight fly ash concrete can substitute for the rubber water tight board, and the water tight fly ash concrete has more impermeability than the rubber board under the circumstances that permeability pressure of the tunnel is not very high.

在寒冷地区，隧道漏水还会使隧道路面冻结，顶部产生冰柱，影响隧道交通。对维护费用较高的隧道，诸如穿越含污染水层的供水隧道、可能由流沙在衬砌形成空隙的隧道、装有电气设备的隧道、以及要求美观的隧道如人行通道和地铁车站，都应采取防水措施。

Specially in using should pay attention to the differenceIVbetween the purpose and uses.2 Under the circumstances for defalcation together. If the persons all have the specific principal part of status to defalcated together,the amount to defalcated together could be define as each persons defalcation.

挪用公款用于营利活动或非法活动的，应累计计算其挪用数额；用于其它活动的，应以案发时未还的数额来认定；多次挪用公款用于多种活动的，为了保护公款的所有权，应累计计算各项活动挪用的数额，比较立案标准从而确定如何定罪。

Instead they do the best they can under the circumstances, knowing that the type of household they grew up in—the type of household in which Frasier and Marian Robinson raised their kids—has become much, much harder to sustain.

因而，他们在这种环境下，明白到，就算尽他们的最大努力，要维持他们成长时的那种家庭类型——弗雷泽和玛丽安抚育他们孩子的家庭类型——已经变得越来越难了。

Some attractions and entertaining shows will be closed or partly closed without prior notice under the circumstances of inclement weather or other natural calamities such as thunder, sandstorm, snow, rain, hailstone which are not suitable for operation according to the state's policy and law, and the park will not be responsible for returning the ticket or any compensation.

根据安全和技术监督部门的规定，在不能满足设备安全运行的恶劣天气及其它自然灾害等情况下(如雷电、风沙、雨雪、冰雹、大雾等)，园内设备、表演将关闭或部分关闭，公园无需事先告知。公园不承担退票或其它任何赔偿或补偿。

Under the circumstances that on the one hand,the high metabolic rate needs to be supported,on the other hand,the organ can't effectively use the nutrients and get rid of the metabolites; we provide nutritional support at different stages to minimize serious complications.

①短程大剂量山莨菪碱和地塞米松联用的综合治疗方法；②"分阶段代谢营养支持"治疗；③采用自制的"解毒固本冲剂"配合治疗；④针对"炎性介质、细菌、内外毒素"等8个方面，提出了多环节兼顾和并治的12条综合治疗具体措施；⑤生长激素和生长抑素治疗等；⑥手术治疗等。

In the course of the development of regional economy, the inconformity of economic zone and administrative zone is universal, which is easier to occur and does more harm to well development of regional economy, especially under the circumstances of the unsound socialist market-economical system.

在区域经济发展过程中，经济区与行政区不整合是普遍存在的现象，尤其在我国社会主义市场经济体制尚未健全的情况下更容易发生，且对区域经济的健康发展更具危害性。

Of all these varieties the examination of our two epistles will furnish plain examples, and I should rely on this class of instances more than on the last, because although an impostor might transcribe into a forgery entire sentences and phrases, yet the dislocation of words, the partial recollection of phrases and sentences, the intermixture of new terms and new ideas with terms and ideas before used, which will appear in the examples that follow, and which are the natural products of writing produced under the circumstances in which these epistles are represented to have been composed -- would not, I think, have occurred to the invention of a forger, nor, if they had occurred would they have been so easily executed.

所有这些品种考试我们两国的书信将为其提供平原的例子，我要依靠这一类的实例，比过去，因为虽然一impostor可能抄写成为一个伪造整个句子和词组，但脱位换言之，部分记忆的短语和句子， intermixture新名词和新思路的条款和想法之前，使用，其中将出现在后续的例子，这是自然的产物，以书面形式制作的情况下，在这些书信是代表已组成的-不会，我认为，发生的发明，一伪造，也不是，如果他们发生了，他们会一直这么容易执行枪决。

Under the circumstances, the members of the Administrators group must pass the option "Local Users and Groups" to set the user interface administrator account password.

这种情况下，该管理员组的可选成员必须通过"本地用户和组"用户界面来设置该管理员帐户的密码。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。