查询词典 under the charge of

Any payment to be made to the Lenders under this Agreement shall be free of and without any deduction or withholding of any tax, levy, impost, duty, or other charge of a similar nature

句中的" tax， levy， impost， duty， charge "，译者很难译出其区别来，而且在我国的税法中也找不到对应的词，只能简略译成"各种税捐"。

It has finally come to be understood by Earth and under the guidance of the real Tao that Earth must take charge in full of the human dream.

地球终于明白，在真正道的引导下，地球必须完全掌管人类梦想。

The thermal emittance was measured with solenoid scan method under the condition of very low charge for which the space charge induced emittance growth is negligible.

针对低发射度的测量问题，我们在清华大学光阴极微波电子枪实验平台上开展了一系列先进束流测量方法研究。

The dynamic behavior of an individual polymer chain in the confined system or environment (the extension of a single polymer chain which one end is fixed under the electric field, the translocation process of a single Gaussian chain through a nanometer-scale pore under the electric field, spontaneous recoil of a single chain located in the confined environment) was studied by using Monte Carlo computer simulation. The simulation results can be used to investigate the kinetic law of molecular chain polarization, dipole relaxation and trapped charge carrier under the application of electric field.

完成了单链高分子在受限体系或环境中(一端固定的单链高分子在外电场作用下的伸展、单链高分子在外电场驱动下穿越纳米管道的过程、处在受限环境下高分子链的自发回弹等)动力学行为的Monte Carlo计算机模拟，其结果可用于在电场作用下分子链极化、偶极松弛或陷阱中受陷电荷的运动规律研究。

Dale: You're under arresting connection with the death of Rajal Lamba for the charge of murder in the second degree.

你因与 Rajal Lamba 的死有关被捕了，会以二等谋杀的罪名被起诉。

This price far outclass 2000 click highest charge 0.2 yuan, it is especially under the worry of financial crisis, medium and small businesses is accurate to essence of life sale raised taller requirement more.

这个价格远远高于2000年的点击最高费用0.2元，尤其是在金融危机的困扰之下，中小企业更是对精准营销提出了更高的需求。

For an ANFA member who has fallen into critical conditions in China due to an accident or disease outbreak, ANFA specialists will activate the domestic transfer mechanism by arranging an ambulance or other vehicle as may be necessary under the circumstances to transfer the member from the place of first visit to the nearest most suitable medical institution under the escort of one physician or nurse, with ANFA bearing all the expenses (including the reasonable costs incurred by the transport from the scene to the place of the first visit), if the physicians of ANFA 24-Hour Medical Service Center and the doctors in charge of the member believe that the technology and equipment of the medical institution of the local city cannot satisfy the needs of treatment.

安法会员在中国境内，因意外伤害或突发疾病致紧急情况时，《安法24小时医疗服务中心》的医师及会员的主治医师认为该城市之该医疗机构内的技术、设备无法满足会员治疗之条件时，安法专员将为您启动境内转送机制，安排救护车或其它适当交通工具，由一名医师或护士陪同转送会员，从初诊地至邻近最适当的医疗机构，并承担上述转送费用（包含从出事地点到初诊地点合理的运送费用）。

Under the authority of a language that had been carefully expurgated so that it was no longer directly named, sex was taken charge of, tracked down as it were, by a discourse that aimed to allow it no obscurity, no respite.

正是由于罪恶与肉体之间的千丝万缕，语言被仔细清洗为一种典范，性沦落于话语的掌控，不断地被话语追踪，没有丝毫躲藏与喘息的机会。话语就此串联了肉与灵。

Under the authority of a language that had been carefully expurgated so that it was no longer directly named, sex was taken charge of, tracked down as it were, by a discourse that aimed to allow it no obscurity, no respite.

话语就此串联了肉与灵。

Electrostatic induction: Modification in the distribution of electric charge on one material under the influence of an electric charge on a nearby object.

静电感应：物体受到近处带电体的影响，其内部电荷分布发生变化。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。