查询词典 under the charge of

These imports shall administered according to the regulations concerning import under investment, and checked by customs against Specialized Audit of Foreign-Invested Enterprise Imported Items sealed by MOFTEC or the provincial authorities in charge of foreign trade and economic cooperation onto the Imported Equipment List The import license for items restricted from import can be handled with the approval of the above-stated authorities.

外商投资企业以投资总额外自有资金进口更新设备、技术及配备件属企业生产自用，应列入"合资、合作设备"或"外资设备物品"进口项下，其设备、技术及配备件进口比照投资项下进口管理规定，由海关凭外经贸部或省级外经贸主管部门在进口设备物料清单上加盖的"外商投资企业进口审核专用章"验放，其中，属国家限制进口管理商品，须凭上述外经贸主管部门批件办理进口许可证、件。

On the morning of 9/11 Dick Cheney was in charge of NORAD orders from the command bunker under the White House.

9/11 早上，副总统迪克切尼在管理白宫之下的北美空防司令部的指挥地堡。

Under the current system of self-policing, it's difficult to figure out who's even in charge.

在当前的自我管制系统下，指出谁承担责任都是困难的。

Labor supervising agencies under the MLSB take specific charge of supervision and inspection of the conditions of social insurance premium collection.

市劳动保障局所属的劳动监察机构，具体负责社会保险费缴纳情况的监督检查。

Article 3The administrative department of labor security under the State Council is in charge of unemployment insurance work throughout the country.

第三条 国务院劳动保障行政部门主管全国的失业保险工作。

The thesis has quoted some data and studied two cases: the investigation of daily regulating supervision compatible-incentive of finance in a city of Shandong province and the incompatible-incentive analysis of the supervision charge of China Banking Regulatroy Commission, which demenstrates that whether on macrolevel or on microlevel todays bank regulation supervision controled under government, is incompatible-incentive.

本文列举了详细的数据，并且还进行了两个案例研究：&山东省某市金融业日常审慎监管激励不相容调查&和&我国银监会实施监管收费的激励不相容分析&，说明了无论在宏观层面上还是在微观层次上，这种政府主导下的银行业日常审慎监管具有激励不相容性。

Company executives have said that under the Sile, each in charge of more than 10,000 other employees not to, but I do not want their eldest child, in the end, every employee compensation only for a month.

本来公司老总说底下私了，给每个主管一万多的，其它员工就不给了，但是我老大他们不愿意，所以最终每个员工只赔了一个月。

The City Real Estate Administration Bureau is also in charge of the leasing, subleasing, renting out, mortgage and termination of use of land that has been under development and use for city and township.

已经开发使用的城镇建设用地的出让、转让、出租、抵押、终止工作，由市房地产管理局办理。

Depreciation expense is a charge against taxable income, which reduces the amount of taxes paid, and as a result, increases the cash flow attributable to an investment by the amount of those taxes saved, but depreciation expense under existing tax laws is based on historic cost.

折旧费用是计入应税所得，这样可以减少纳税，结果，增加现金流量是因为这项投资税额的减少，但是在现行税法的折旧费用是根据历史成本计算的。

Under the working conditions of alkaline zinc electrodes and in the range of charge and discharge potential, the composite inhibitors were proved to have good chemical and electrochemical stability themselves, and to keep their effect for a long time.

最后，通过双电层电容的测量、电化学阻抗谱、稳态极化曲线和红外光谱的分析，提出了复合代汞缓蚀剂的吸附行为理论、缓蚀作用机理和协同作用机理，很好地解释了实验的结果，并为进一步选择、设计复合代汞缓蚀剂提供了理论基础。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。