查询词典 under pressure

Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

该审议不得损害各签署方在GATT项下或GATT主持的多边谈判达成的法律文件项下影响民用航空器贸易的权利。

The present invention adopts the technical proposal of adopting ZSM-5 mesoporous molecular sieve raw powder with a silicon-aluminum mol ratio SiO2Al2O3 of 20 to 1000 and a weight percentage of 20 to 100 percent as well as at least one caking agent selected from SiO2, clay and Al2O3 to extrude, tablet or spray into shape; then treating for 1 to 8 hours by 0.1 to 3 mol/l of at least one ammonium liquor from ammonium nitrate, ammonium chloride or ammonium sulphate or 0.1 to 8.5 mol/l of at least one acid liquor from muriatic acid, nitric acid, vitriol or acetic acid under a temperature of 20 to 90 DEG C; then using steam to treat for 2 to 15 hours under the temperature condition of 400 to 700 DEG C; using a liquor of 0.1 to 3mol/l selected from at least one of oxalic acid, citric acid or maleic acid under a temperature condition of 20 to 90 DEG C to dip for 2 to 5 hours to obtain the modified molecular sieve catalyst, thus better solving the problems.

本发明通过采用硅铝比SiO2/Al2O3为20～1000重量百分比计20～100％的ZSM-5介孔分子筛原粉与余量的选自SiO2、粘土或Al2O3中至少一种粘结剂挤条、压片或喷球成型；再经过0.1～3摩尔/升选自硝酸铵、氯化铵或硫酸铵中的至少一种铵溶液或0.1～8.5摩尔/升选自盐酸、硝酸、硫酸或乙酸中的至少一种酸溶液在温度20～90℃下处理1～8小时；然后在温度为400～700℃条件下水蒸汽处理2～15小时；再用0.1～3摩尔/升选自草酸、柠檬酸或马来酸中至少一种在温度为20～90℃条件下浸渍2～5小时得所需改性分子筛催化剂的技术方案较好地解决了该问题，可用于甲醇转化制丙烯的工业生产中。

Combined with the measured data of the supply air flow distribution in the existing air-conditioning vents on the audience's part of the theater, the temperature and velocity distribution are calculated under the design project condition, obtaining that air current organization of the pond place and the gallery under this blast form indeed has many problems, proposing the orbed nozzle in the balcony can be replaced by swirl diffusers vertical vents, and the blast form of the gallery will be changed by under-seat air supply.

结合现场所测的数据对观众厅部分现有空调喷口送风的气流组织做简要的计算和分析，并简要计算了设计工况下速度分布和温度分布，明确该送风形式下的池座和楼座的气流组织的确存在诸多问题，进而针对池座提出用旋流风口代替球形喷口垂直下送，楼座则建议改为坐椅下送风。

They tell us of the Israelites in Egypt, the Helots in Sparta, and of the Roman Slaves, which last were made up from almost every nation under heaven, whose sufferings under those ancient and heathen nations, were, in comparison with ours, under this enlightened and Christian nation, no more than a cypher--or, in other words, those heathen nations of antiquity, had but little more among them than the name and form of slavery; while wretchedness and endless miseries were reserved, apparently in a phial, to be poured out upon our fathers, ourselves and our children, by Christian Americans....

他们在那些远古和野蛮的国度堥到的磨难，与我们在这开明的基督教国家所受到的相比，的确是微乎其微了──换句话说，那些远古的野蛮国家不过具有奴隶制的名称和形式而已；而虔信基督的美国人，却将不幸和无边的苦难加以浓缩而保存了下来，灌注到我们的先辈、我们自己和我们的后代身上去。。。。。。

The interval sowing experiments showed that 291S was a photo-thermo-sensitive male sterile line, which showed part fertile under short-day and low-temperature conditions when autumn sowing, showed high sterile under long-day and high-temperature conditions when spring sowing. The self-multiplication ability and sterility of 291S can be improved through selection effectively. The pistillody of stamens of 291S could be induced under certain photoperiod and temperature condition.

分期播种试验表明，291S是一种光温敏雄性不育系，秋播短日低温条件下表现为部分可育，春播长日高温条件下表现为高度不育，其可繁性和不育性经选择可以得到有效改良。291S在一定的光温条件诱导下会出现雄蕊心皮化现象。

The content of praline and activities of superoxide dismutase and peroxidase were increased under Cd stress. The increase of proline content and POD was more pronounced in the xiushui 63 under lower level of Cd, however, it was more pronounced in the Xiushui 09 under higher level of Cd.

总体上，脯氨酸含量、超氧化物歧化酶、过氧化物酶活性均呈上升趋势，其中，在较低浓度Cd胁迫下，秀水63叶片中脯氨酸含量、POD活性增加幅度较大，而在较高浓度Cd胁迫下，秀水09的增加幅度较大。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the a...

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the anarchy and limitations of private international law for vindicating international order.

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

The other thing that irked me slightly about the house was the crawlspace under the house - the ground is covered in thick straw (although to my knowledge no one had been under the house for years) but what struck me was under each fire place (there were 3 of them all since blocked up) was a brick alter (best word i can think of sort of like a proscenium arch with an arched floor).

在从机场开车到他家的30分钟里，我没有见到一栋高楼，都是别墅。花园~花园~~别墅。我以为这就是资本主义国家吧~顺其自然的就对这种生活的变化妥协了，认为这是一种好~但是~在接下来的4年中，在这些花园别墅，别墅花园中，我们遇到了鬼~~~~~~！！！

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。