查询词典 under no circumstances

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

This is inevitable and beyond all doubt, and under no circumstances must we relax our vigilance.

这是必然的，毫无疑义的，我们务必不要松懈自己的警惕性。

This is inevitable, beyond all doubt, and under no circumstances must we relax our vigilance.

这是必然的，毫无疑义的，我们务必不要松懈自己的警惕性。

Under no circumstances must he lent himself to any additional blandishment or languishments in this field.

在任何情况下，他决不再来那一套花言巧语或是装作多情了。

Under no circumstances should all comrades of the Party stand still and refuse to move forward, nor should they fear hardship and difficulties.

在任何时候任何情况下，全党同志都绝不能固步自封，绝不能畏惧艰险

Under no circumstances should all comrade s of the Party stand still and refuse to move forward, nor should they fear hardship and difficulties.

在任何时候任何情况下，全党同志都绝不能固步自封，绝不能畏惧艰险

When you change the arm position, under no circumstances should you use any rotary motion of the forearm.

当你变化手臂的位置时，你决不能使你的前臂作任何回转运动。

Under no circumstances may recipes be used for these two types of desserts which consists only of sugar, milk, colour and gelatine.

在任何情况之下，都不可以只用糖、奶、色素和胶质制作这二类型的餐后甜点。

In / under no circumstances will you be given a second chance.

决不会给你第二次机会。决不会给你第二次机会。

In/under no circumstances can you lose your self-confident.

在任何情况下你都不可失去自信。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。