查询词典 under investigation

He has been notified by the magistrates that he is under the investigation for corruption.

他已经被地方官员通知，他将由于贪污腐败而接受调查。

In this text the first part analyses the origin of the appearance of modern painting's decorative character, that is because of the development of the society under which is subjected to the new philosophy thought and art idea, meanwhile it is stimulated by the originality art and east art etc; in the second part elaborates the exploration of painting's decorative character by Western modern painting artists by analysising individual cases; the third part recounts the concrete manifestation of modern painting's decoration by analysising the composition, shape, color, skin texture aspect etc; the forth part puts forward the influence of western modern painting's adornment element to China contemporary painter and China painters'investigation to the adornment element.

本文第一部分分析西方现代绘画出现装饰性的历史渊源，既是由于社会的发展，受新的哲学思想、艺术观念的影响，又是受原始艺术和东方艺术等外来艺术的刺激；第二部分以个案分析的形式阐述了西方现代派画家对绘画装饰性的探索；第三部分着重从构图、造型、色彩、肌理等几个方面来述说现代绘画装饰性的具体表现；第四部分提出西方现代绘画装饰性对中国当代画家的影响及中国画家在装饰性上的探索。

The time-trace circular cylinder movement and vorticity structure which obtained in physical experiments are also captured in the present simulation.4, Another numerical investigation is also conducted on VIV response of an elastic mounted circle cylinder under planar shear flow conditions.

随着剪切率的增加，圆柱体的运动形式表现出一种全新的轨迹。5基于切片理论并结合有限体积法和动力有限元方法，成功建立了深海立管涡激振动响应的时域计算模型。

Order to understand the city Effects of disease area health education and promotion of the 10 districts and counties under the city ward different types of students and residents of the Effects of health education to a questionnaire Investigation, prevention and treatment for the Chongqing Municipal Coal fluorosis to provide a scientific basis.

为了解我市地氟病病区健康教育宣传的情况，对我市10个区县根据不同病区类型进行了学生和居民的地氟病健康教育知识进行了问卷调查，为防治重庆市燃煤型氟中毒提供科学依据。

Since, however, the discretion is being exercised in the context of an acquittal – the averments constituting the charges having been found by the jury as not amounting to the crimes alleged – it follows that, generally speaking, the conduct most relevant to the matters under consideration must be the defendant's conduct during the investigation and at the trial: How he first responded to the investigators, the answers he gave when confronted with the accusations, the consistency of those answers with his subsequent defence, etc.

另外一个考虑，上诉人被警方调查的时候，正如梁大律师所指，上诉人亦同意当时他是与该女事主发生性行为，而同意当时是见到第一被告人与女事主发生性行为之后，便去了浴室，而他自己抱著好奇心与女事主发生性行为的。无论该女事主当时是同意或正如何大律师指出这是一位在十六岁开始已与男朋友发生性行为的女士。这些考虑本席认为不适宜用於在裁判法官可考虑的地方，因为这不是审讯而是裁判法官只考虑有关上诉人当时的行为和所提及的口供来分析后，认为上诉人可否获得讼费。正如梁大律师指出，这是裁判法官有绝对的酌情权。

Two parameters proposed by RILEM,the critical stress intensity factor K ICS and critical crack tip opening displacement CTOD C ,and third parameter of the characteristic length l ch are applied for investigation of fracture characteristics of concrete,which is with different size of coarse aggregate and different content of silica fume,and under different curring condition.

采用RILEM推荐的双参数临界应力强度因子和临界裂缝尖端张开位移，同时还采用了特征长度lch研究了不同粗骨料粒径、不同硅灰掺量以及不同养护条件下这3个因素对混凝土断裂特性的影响。

The Engineer shall, as soon as may be practicable after any such entry and expulsion by the Employer, fix and determine ex parte, or by or after reference to the parties, or after such investigation or inquiries as he may think fit to make or institute, and shall certify what amount, if any, had at the time of such entry and expulsion been reasonably earned by or would reasonably accrue to the Contractor in respect of work then actually done by him under the Contract and the value of any of the said unused or partially used materials, any Constructional Plant and any Temporary Works.

63.2 业主进驻工地并逐走承包人之后，工程师应尽快单方面，或通过了解双方当事人，或在作过他所认为恰当的调查或咨询之后作出安排或决定，并证明到此种进驻与被逐时为止，按事实上已完成的合同工程，承包人已获得或理应获得的款项，以及计算出上述任何未使用或只部分使用的材料、建筑设备和临建工程的价值。

According to the investigation of the rule of air flow at the stope, and applying the Technical method of the equal press fire prevention and pouring sand plasma, the author analyzed the feasibility of the exploitation under the fire area, and demonstrated it with examples.

通过对采场风流流动规律的研究，找出火区漏风源和漏风汇；应用均压防火和注浆堵漏技术措施，对火区下开采技术的可行性进行了系统分析，并举出成功实例加以论证。

Under the background of educational reform from spreading Chinese traditional sports culture, developing native course, training students lifetime sports view ,cultural globalization of national sports etc.To set out necessity 、 feasibility and advantage to launch folk sports .The author carries on real example investigation and analysis from material aspect about folk sports in FuJian Province middle school ,at the same time describes deeply from non-material aspect , goal , problem that facing of the evolution .Finally the author indicates tentative proposition about Principle and countermeasure to develop folk sports in middle school of FuJian Province .

在教育改革这个大背景下，从弘扬中华民族传统体育文化、发展校本课程和乡土课程、培养学生终身体育观以及民族体育文化全球化等角度出发，对福建省中学开展民俗体育的必要性、可行性和优势进行了论述，并对福建省中学民俗体育课程资源的现状和开发情况从物质层面进行了实证调查与分析，从非物质层面进行了阐述。

Sand hair goat breeding has a long history, is a long-term specific local ecological environment, natural selection and artificial selection under the influence of the formation of the joint. In l951, as local sand wool fur products on display in Beijing, has aroused attention of the relevant experts and scholars and, through investigation and research in the areas, known as the Zhongwei goat fur. In the early 50 international markets in Europe, some experts have caused surprise and appreciation.

沙毛山羊养殖已有悠久的历史，是长期在当地特定的生态环境中，自然选择和人工选择共同影响下形成的。l951年沙毛裘皮作为地方特产在北京展出时，引起了有关专家学者的注视，并通过在产区调查研究，定名为中卫裘皮山羊。50年代初期在欧洲国际市场出现，也曾引起一些专家的惊奇与赞赏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。