查询词典 under house arrest

There are many dissidents who couldn't join us because they are being unjustly imprisoned or held under house arrest.

还有许多的持不同政见者不能和我们在一起，因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。

He stayed there under house arrest during the anti-French movement with ample time to take in his surroundings.

如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的&稿件来源&，并自负版权等法律责任。

Half thinking about what to cook, half thinking why on earth I was kept under house arrest yesterday.

我一边做饭炒菜，一边想：究竟什么原因，使得我昨天被非法软禁在家，今天一整天被2-3辆小车、 8-12人跟踪？

On 20th December last, Baggio was invited in Rome to receive the "Roma per la pace e l'azione umanitaria"(the city of Rome for peace and humanitarian action) prize on behalf of Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize, the Burmese "pasionaria" that has been kept under house arrest for many years.

去年12月10日， Baggio 在罗马被邀请代表昂山素姬（Aung San Suu Kyi，缅甸民族运动领袖、临时政府总理昂山在他被暗杀时遗下的女儿，1992年诺贝尔和平奖获得者）领取&Roma per la pace e l'azione umanitaria&(罗马市为和平和人道主义者运动设立的)奖，。那个诺贝尔和平奖获得者的缅甸人&pasionaria&至今已经被软禁许多年了。

When three ships belonging to his chief of the black eunuchs were captured by corsairs from Malta, Ibrahim put all the Christian ambassadors under house arrest.

当3艘属于他的主要的黑人太监被抓获的海盗从马耳他，易卜拉欣把所有基督教大使软禁。

Film maker Roman Polanski, currently under house arrest in Switzerland and fighting extradition to the U.S., won the best director award at the Berlin film festival for political thriller "The Ghost Writer."

电影导演罗曼-波兰斯基凭借政治惊险片《影子写手》获得了柏林电影节最佳导演奖。他现在正被囚禁在瑞士家中，并有可能被引渡到美国，虽然他一直在对抗这一做法。

He put Prince Mengchang and his hangers-on under house arrest,waiting to find an excuse to kill them.The king had an imperial concubine on whom he doted most,and he never refused her anything,Prince Mengchang sent a man to her for help.The concubine promised to help if she could have the unique white fox fur coat of the State of Qi as her reward.Prince Mengchang was troubled,for he had already given it to the king of the State of Qin as a gift when he arrived here.Just then,one of the hangers-on said,"I can manage to get it ." He left immediately.

国王以为它似是而非，改变了他的主意他把王子和他保持Mengchang软禁，等着找借口来杀死他们王上了一所doted贵妃最多，他从不拒绝她的任何东西，王子Mengchang派人到她的帮助这个妾答应帮忙，如果她能有独特的白狐狸裘皮大衣的状态为她的报酬王子Mengchang就惊惶，因为他已经给了国王的状态时，他作为礼物秦汉抵达这里就在那时，人的附和别人说：&我能设法得到它。&

My husband was kidnapped by the police for forty-one days, something until today nobody has taken responsibility for. Big, solemn Shandong province. Not only is it afraid of a blind man, it's also afraid of his bare-handed wife, kidnapping, beating and putting them under house arrest, dragging the weak young new mother away along the ground. Now they seek to harm this blind man with a fake accusation and send him to prison.

我的丈夫被警察绑架41 天至今无人为此负责；堂堂山东一个大省，竟然害怕一个盲人，还害怕盲人手无寸铁的妻子，软禁、绑架、殴打他们，拖着刚成为母亲的弱女子擦地而过，到如今竟然捏造罪名欲陷害这个盲人于牢狱。

Haile Selassie was stripped of his powers, and later that year he was removed from the throne and placed under house arrest.

海尔塞拉西被剥夺他的权力，而该年稍后，他被清除出宝座，并受到软禁。

Burma 's military government has freed the daughter of the country's late leader Ne Win who had been under house arrest for more than 6 years.

缅甸军人政府释放了被软禁长达6年之久的前国家领导人的内温的女儿莎德。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。