查询词典 under fire

Already under fire for overreach, the Obama team is wary of anything that smacks of bigger government.

奥巴马政府早已备受做过头的攻击，他们对于给人以大政府印象的事情非常警惕。

Written from a shell hole, under fire, by a man who hadn't slept in two days, nor had a hot meal, it is a remarkable report, accurate, precise, and rightly critical of the fools who had got him into this predicament.

报告写于炮火下某弹坑里，撰写人已经两天没睡觉，也没吃上过一口热饭。这是一份出色实在的报告，细致、准确、恰如其分批评了那些把报告撰写人置于如此困局中的笨蛋们。

Lewis has been under fire. The stock's price improved once U.S.

的过程中起到了举足轻重的作用，刘易斯也因此饱受指责。

Stay cool under fire respond to the content of your boss's tirade, not the curses.

只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。

STAY COOL UNDER FIRE Respond to the content of your boss's tirade, not the cur ses.

在盛怒下保持冷静只可回应你老板所责骂的事，而不回应他的恶言恶语。

The ward was for young men who had recently lost arms and legs under fire.

这间病房是专为年轻人准备的，这些人在战火中失去了胳膊或者腿。

Also under fire, the Obama Administration's budget proposal...

另外也受到攻击的是奥巴马政府的预算。。。

In Cuba was the first time he was under fire and he had his first experience of battle.

在古巴，他第一次置身战火之中，第一次经历了战争。

It's not the Chinese people or culture that's under fire.

这不是中国人民或中国文化受到攻击。

Under fire is not a time to be fumbling with gear.

在枪口下，不是倒腾你那些器材的时候。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。