查询词典 under fire

Two brothers who owned a Rhode Island nightclub where a fire in 2003 killed 100 concertgoers have finally been sentenced under a plea agreement.

兄弟两开的一家Rhode Island 夜总会，在2003年的一场火灾中要了100多人的命。

Cooking by direct exposure to radiant heat (as over a fire or under a grill).

完全在火上烤（例如在炉火上或在烤架下）。

At 1800 the 61st-23rd area was brought under intense rifle and automatic fire from the far bank of the Chongchon.

18：00，第23步兵团和第61野战炮兵营遭受清川江对岸密集的步枪和自动武器火力的压制。

November 20, 1943: Under attack from Japanese machine gun fire on the right flank, men of the 165th Infantry are seen as the wade through coral bottom water on Yellow Beach Two, Butaritari, during the assault on the Makin atoll, Gilbert Islands.

43年11月20号：在日本机关枪袭击了右翼，第165步兵师的官兵被视为通过珊瑚黄河滩二，布塔里塔里，底水涉水，在马金环礁上，吉尔伯特群岛的攻击。

Russia's assertions that it was provoked into war by 'genocide' in South Ossetia and that it is observing a cease-fire in Georgia came under new challenge Thursday, as the U.S.

俄罗斯声称发生在南奥塞梯的&种族灭绝&行为是促使俄参战的原因，并称俄在格鲁吉亚实现了停火。

The inside temperature of Japanese cedar and Taiwania glulam were higher than that of Douglas-fir and Southern pine glualm under the standard fire exposure test

而在集成材燃烧时之内部温度分布方面，省产之柳杉集成材与台湾杉集成材受热时之内部温度均有大於花旗松集成材与南方松集成材之趋势。

June 1944: Two US Marines are seen crawling to their assigned positions under enemy fire on the beach at Saipan, Mariana Islands.

1944年6月：2名美军士兵被视为检索到指定的位置在沙滩上敌人炮火下，在塞班岛，马里亚纳群岛。

On the morning of September 7-th 1941 after 10-minutes artillery preparation and under the cover fire of coastal batteries the boats and launches of Ladoga Flotilla started landing on Rahmaa Island that was still held by Soviets.

余下的三艘，527，528和529，开始作战行动，先是为芬兰部队提供支持，运送登陆侦察人员，搜索可能的苏联潜艇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。