查询词典 under fire

Under the direction of the theory,many countries established fire-new socialist system.

在这个先进理论的指引下，许多国家建立了崭新的社会主义制度。

Under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you

在火红的枫林之下；冬天，我陪你围坐在炽热的火炉旁边。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我和你一起并肩散步，夏日，我和你一起在小河旁慢跑，秋日，我和你在火红的树木下漫步，冬天，我和你一起坐在温暖的壁炉旁取暖。

In Spring time, I"d walk with you amid the new blooms; in the Summer, I"d run with you along the happy river"s side; in the Autumn, I"d stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, Id sit next to you by the warm hearth.

春天，我愿与你漫步在花蕾吐新的花丛中；夏天，我和你奔跑在&快乐&河畔；秋季，我和你在火红的枫树下散步；冬季，我和你并肩坐在火炉旁烤火。

In Spring time, I'd walk with you amid the new blooms; in the Summer, I'd run with you along the happy river's side; in the Autumn, I'd stroll with you under the fire-red trees; and in the Winter, I'd sit next to you by the warm hearth.

春天，我陪你轻轻漫步盛开的百花之间；夏天，我陪你奔跑在欢乐的小河之畔；秋天，我陪你倘徉在火红的枫林之下；冬天，我陪你围坐在炽热的火炉旁边。

In this research, digression of two types of sprayed fire-resistive material may use linear relationship for representing the thermal conductivity under changing temperature.

在本文中回归二类型被覆材料之热传导系数与温度变化，可以线性关系表示。

Casually Interlinked wires and sockets are susceptible to poor contact, which may generate electric spark that will lead to fire if placed near flammables., Putting the wire under quilt is much more hazardous, for the insulation layer thereby flames due to overheat, which could incur a terrible disaster.

不准在寝室内乱拉乱接电线。因为电线和插头、插座多重连接，容易导致接触不良，接触不良容易产生电火花，如遇可燃物，就会引发失火。更危险的是将电线埋在被褥下面，如果电线发热造成绝缘层起火，后果更不堪设想。

A simplified calculation of the fire resistance of four-faced reinforced concrete columns is presented,which considers the effects of material properties,mechanical performance,stability deterioration,and lateral deflection of the columns under high temperature.

钢筋混凝土柱是建筑结构中十分重要的构件之一。火灾下柱丧失其承裁力，可能导致建筑物局部甚至整体破坏，对火灾后结构的修复也带来了困难。

For fire alarm and gas detector system, under the condition of non—connection local cable, executing sound and light

对火警和可燃气体检测系统，在不连接现场电缆的情况下，通过接模拟负载进行声光报警试验。

The enemy retreated under our heavy artillery fire.

敌人在我们的重炮轰击下撤退了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。