查询词典 under fire

In that wise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

In that vise he was borne across the house and deposited in his own seat, under a peppering fire of giggles from the whole school.

就这样，在一片尖刻的咯咯笑声中他被钳着耳杂，从教室这边拉到那边自己的座位上。

North Korea is not allowed to fire scuds, medium-range missiles or long-range missiles under a resolution that bans any launch using ballistic missile technology.

联合国安理会决议禁止朝鲜用使用任何弹道导弹技术。在该决议下，朝鲜禁止发射&飞毛腿&以及中远程弹道导弹。

Not only may the FDA's limited move stimulate congressional action, it may also light an RFID fire under the industry where only a small pile of wood chips has smoldered.

不仅可FDA的举动刺激有限国会采取行动，它也可以根据一个RFID下的消防行业只有一小堆木屑已smoldered 。

When the transport lands in enemy territory, it swoops down under heavy fire.

当飞行器在敌方土地降落，它需要在猛烈的攻击中快速下降。

In the wizard, under the command of the all-conquering fire into it!

在精灵的命令下化为无坚不摧的爆炎吧！

But the government yesterday came under intense fire from the two main opposition parties, which accused Gordon Brown, prime minister, of taking unprecedented risks with taxpayers' money to avoid nationalising or winding down the bank.

但英国政府昨日受到两个主要反对党的猛烈抨击，它们指责英国首相戈登·布朗为了避免将北岩收归国有或让其破产，使纳税人的资金面临着前所未有的巨大风险。

The present paper rolls the circle contact stress research scientific research item based on 5M×33M the rotary kiln, take 2 grade of chain fire grate machine - rotary kiln as the object of study, to rolled the circle and under roller's contact stress has carried on the analysis and the research.

本论文基于 F 5M ×33M 回转窑滚圈接触应力研究科研项目，以2档链篦机-回转窑为研究对象，对滚圈与托轮的接触应力进行了分析与研究。

In view of easy fusion flaw between connecting of doubler strake and deck plating or bottom plating strengthened, this paper puts forward a fire-new welding technics for the purpose to improve the technics of welding connecting of doubler strake. Under the help of this way, connecting of doubler strake can be penetratingly fillet welded, but not fuse with deck plating or bottom plating strengthened, at the same time the figure of weld surface can also be managed for increasing fatigue strength of connecting.

本文针对复板条对接接头容易和被加强的甲板或船底板发生粘连的缺点，从改善复板条对接接头的工艺入手，提出了新的焊接工艺，使得复板条对接接头既能保证完全焊透，又不会和被加强的甲板或船底板发生粘连，同时对焊缝表面形状进行处理，以提高接头的疲劳强度。

When, for example, an enemy machine gun sets up somewhere within 75 to 200 yards of the defending line, and brings it under punishing fire, it will be eliminated in most cases by the enterprise of a firer with one of the heavier weapons, rather than by the mobile aggressiveness of two or three riflemen.

发挥个人主动性的突出战例主要是巴祖卡火箭筒射手，勃朗宁轻机枪手和机枪手创造的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。