查询词典 under fire

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音。

When I think of that island, and all of Indonesia, I'm haunted by memories—the feel of packed mud under bare feet as I wander through paddy fields; the sight of day breaking behind volcanic peaks; the muezzin's call at night and the smell of wood smoke; the dickering at the fruit stands alongside the road; the frenzied sound of a gamelan orchestra, the musicians' faces lit by fire.

当我想起巴厘岛，想起印尼时，我就会被这些记忆缠绕——漫游在稻田中赤脚感受脚下的泥浆；火山顶后日出的景色；在夜晚祈祷的召唤，木头被烧燃冒烟的气味；在路旁水果摊前的讨价还价；加麦兰（一组印尼的民族管弦乐器）乐队狂热的演奏，乐队成员的脸被篝火照得通亮。

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the entrance of the Tent of Meeting, and take the hair of the head of his separation and put it on the fire that is under the sacrifice of peace offerings.

6：18 拿细耳人要在会幕门口剃他分别出来的头，把分别出来头上的发放在平安祭下的火上。

And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

6：18 拿细耳人要在会幕门口剃离俗的头，把离俗头上的发放在平安祭下的火上。

Liver controlling dispersion. The normal function of catharsis catharsis is only under the focus of the water, with fire as the collection is better,...

肝主疏泄。正常的疏泄功能是只能疏泄下焦的水，而相火由于收藏的比较好，。。。

Authorities said a fire at the liquefied petroleum gas plant, where cooking gas canisters are filled, was under control, private NTV television reported.

8月10日凌晨，土耳其最大城市伊斯坦布尔市内旅游区的两个旅馆发生爆炸事件，造成至少二死七伤。

Under the thousands of eyes, the coach press and his on the rebroadcast of all over the world, everybody held their breath, providing, MJ is wrong and obtrusion forever if the fire not got the point?

会不会让人觉得他莽撞呢？

Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as:* Eating mooncakes outside under the moon * Putting pomelo rinds on one's head * Carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns * Burning incense in reverence to deities including Chang'e (simplified Chinese:嫦娥; traditional Chinese:嫦娥)* Planting Mid-Autumn trees * Collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members * Fire Dragon Dances Shops selling mooncakes before the festival often display pictures of Chang'e floating to the moon.

陪同如庆祝，还有其他文化或区域海关：*吃月饼外月下*把一个人的头部蜜柚外皮*携带明亮的灯笼，灯光塔灯，天灯浮*燃烧的香敬畏神，包括嫦娥(简体中文：嫦娥，传统中文：嫦娥)*种植中秋树*收集蒲公英叶子和家庭成员之间的分配他们均匀*舞火龙商店出售月饼节之前往往显示嫦娥图片浮动月球。

They have the ability to light is the fire caused the earth under the onslaught of rain destruction.

他们拥有光的能力，是火雨的肆虐下引发大地覆灭。

It is the suggestion from locals and tour guide, we put pinetree tress, qingke wheat seeds together into fire, and then several smokes rised, and we burnt fragrant sticks, walked along white towers and prayer flags to murmur our wishes, and put sticks into the earth under prayer towers.

敬拜神山去祈福吧。在当地人和导游的建议下，我们将松树枝条、青稞种子一起放到火上，顿时腾起股股青烟，点燃香烛，沿着白塔顺着经幡绕行，在每个放香的地方插上你手中的香，默默祈祷。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。