查询词典 under fire

Even before the recession, Swiss bank secrecy and low cantonal tax rates were under fire.

瑞士在经济衰退时期仍在实行的瑞士银行保密制度以及各州的低税率，遭到了很多国家的猛烈批判。

One insecticide under fire is azinphos-methol, or AZM, long employed in apple orchards to eradicate codling moths.

首当其冲的一种杀虫剂叫谷硫磷，或 AZM ，长期以来一直用于清除苹果蠹蛾。

Mary:It sounds like you've really come under fire at work.

玛丽：听起来，你好像真的在工作上。

Earlier this month, Birmingham council came under fire when news leaked that some road workers -- whose job was to paint white lines on the city's streets -- earned 1,000 pounds a week.

其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。

Earlier this month, Birmingham council came under fire whennewsleaked that some road workers -- whose job was to paint whitelineson the citys streets -- earned 1,000 pounds a week.

其实伯明翰市议会在10月初时已成为饱受民众抨击的众矢之的，根据媒体当时透露的消息，当地某些只是负责为城市街道刷上白色交通指示线的路政工人竟然每周也可以挣到1000英镑。

James came under fire in the office after he wrote a very critical article in the company magazine.

詹姆斯在公司的杂志上写了一篇很有批评性的文章后，在办公室受到了攻击。

In today's economy, people are less likely to leave a job they're unhappy with, and oftentimes, couples mistake being under fire at the office for shared interests outside the office.

在今天的经济中，人们不太可能离开他们感到不满的工作。

Your airspeed will drop quickly, and a slow ship under fire is a sitting duck.

因为你的空速将急剧下降，低速飞机在火力下将成为极易击中的靶子。

Common test methods for cables under fire conditions - Test for vertical flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables - Part 1 : apparatus.

NF C32-072-1-2001 着火条件下电缆的通用试验方法。垂直安装的绞合线或束状电缆的火焰垂直蔓延试验。

It was the longest floating bridge ever constructed by the Corps of Engineers under fire.

是为工兵部队于炮火之下所建造最长浮桥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。