查询词典 under discussion

On your second question, the US special envoy Holbrook to Afghanistan and Pakistanwill visit China from April 15 to 16. The detailed arrangements are under discussion between China and the US.

第二个问题，美国阿富汗和巴基斯坦事务特别代表霍尔布鲁克将于4月15日至16日访华，目前中美双方正就有关安排进行协商。

This thesis will expound this central subject under discussion by the following aspects: The first part of this thesis fully taps the characters of image that shows different schematic style from film and painting by using methods of comparative study and theoretical study and by using methods of contemporary visual culture, such as: iconology, theories of style, semiotics, morphology and so on.

围绕着这个中心议题，论文将以下几个方面进行论述和探讨：第一个部分是通过对动画影像进行比较性甄别，利用比较研究、理论研究以及图像学、风格学、符号学、形态学等当下视觉文化使用的诸多研究方法，充分挖掘影像所显示出来的与电影、绘画等图式风格完全不同的品格特性，并进行归纳与总结，揭示动画品格显现出来的影像风格之图式本性、叙事符码的符号学资质、幻动性的观影错觉以及戏谑性的叙事效果，深入、立体、全面地考察动画的品格形态。

This thesis will expound this central subject under discussion by the following aspects:The first part of this thesis fully taps the characters of image that showsdifferent schematic style from film and painting by using methods of comparative study and theoretical study and by using methods of contemporary visual culture, such as: iconology, theories of style, semiotics, morphology and so on.

围绕着这个中心议题，论文将以下几个方面进行论述和探讨：第一个部分是通过对动画影像进行比较性甄别，利用比较研究、理论研究以及图像学、风格学、符号学、形态学等当下视觉文化使用的诸多研究方法，充分挖掘影像所显示出来的与电影、绘画等图式风格完全不同的品格特性，并进行归纳与总结，揭示动画品格显现出来的影像风格之图式本性、叙事符码的符号学资质、幻动性的观影错觉以及戏谑性的叙事效果，深入、立体、全面地考察动画的品格形态。

This is an example illustrative of the issue under discussion.

这是一个说明讨论中问题的例子。

Imperforate anus is perhaps not the most description of the anorectal malformations under discussion.

肛门闭锁一词对于讨论肛门直肠畸形并不太确切。

That is completely irrelevant to the subject under discussion.

这跟讨论的主题完全不相关。

JT: Well, we made some comments and gave some advice and it is still under discussion.

答：我们提出了建议和评论，这个问题还在讨论，我们只能等待。

"The Action Plan will include specific commitments for both parties to strengthen cooperation on protecting IPR, with details still under discussion," Kovacs told a press conference in Beijing.

kovacd在北京的记者招待会上说：这个行动计划将包括双方在知识产权保护上加强合作的明确的承诺，该计划的细节仍在讨论中。

Another option under discussion is to stimulate licit agriculture, perhaps by guaranteeing prices for non-poppy crops.

讨论中的另外一个选择就是刺激合法农业的发展，保证非毒品作物的价格。

Many of you here today could present the issues under discussion more succinctly than I can , and although I feel I am not qualified enough to address the issue, I ask that you should please bear with me.

在讨论之中，关於这个议题今天许多在场的各位能提出比我更简洁的，尽管我觉得我并不够资格来提出本议题，请各位多见谅。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。