查询词典 under cover

Approach trench operations -- digging trench es towards the enemy's fortifications, then approaching under cover to make sudden attacks

3对壕作业，亦即近迫作业——对着敌人的坚固工事，挖掘壕沟，荫蔽接近敌人，突然发起冲击

Agamemnon was convulsed with pain, but still not even for this did he leave off struggling and fighting, but grasped his spear that flew as fleet as the wind, and sprang upon Coon who was trying to drag off the body of his brother- his father's son- by the foot, and was crying for help to all the bravest of his comrades; but Agamemnon struck him with a bronze-shod spear and killed him as he was dragging the dead body through the press of men under cover of his shield: he then cut off his head, standing over the body of Iphidamas.

全军的统帅阿伽门农全身抖嗦，但尽管如此，他也没有停止攻战，而是扑向科昂，手握矛杆，取料疾风吹打出来的树村。其时，科昂正拖起他父亲的儿子，他的兄弟伊菲达马斯，抓住他的双脚，对着所有最勇敢的壮士呼喊。正当他拉着兄弟的尸体，走入己方的队阵，阿伽门农出枪刺击，藏身在突鼓的盾牌后面，铜尖的闪光酥软了他的肢腿。他迈步上前，割下他的脑袋，翻滚着撞上伊菲达马斯的躯体。

They use bazookas to knock holes in the dividing walls as they go, and when they come to the end of block and have to cross the street to the next block they throw out smoke first and cross over under cover of that.

他们用巴祖卡在打算穿越的障碍墙上炸开洞口，到达街区末段时候，就穿过街道进入下一个街区，先扔烟雾弹，再在烟雾笼罩下钻过去。

Additional, the virus that the near future uses mail to travel is apparent grow in quantity, such as " buy a ticket need not anxious "," history on the most arrogant ox party " the email that waits for a theme, normally the trap of under cover cheater.

另外，近期利用邮件传播的病毒明显增多，诸如&买票不用愁&、&史上最牛黄牛党&等主题的电子邮件，通常隐藏着骗子的陷阱。

Carry a torch like the flower in bud,limitless likelihood has been under cover inside,sometimes it is more affecting and alluring than the blooming flower.

单恋像极了含苞的花蕾，里面隐藏着无限的可能，有的时候甚至比一朵盛开的花，更动人，更引人遐想！

If they remained close to shore under cover of missile batteries and the air force, then the US fleet would find it much harder to hunt them down.

如果他们靠近海岸在导弹和空军的支持下，美国舰队有些困难把他们拿下。

We are sending you under cover one set of duplicate shipping documents.

随函寄去装船单据副本一套。

We are sending you under cover one set of duplicate shipping documents.

随函寄去装运单据副本一套。随函寄去装运单据副本一套。

We are now sending you under cover one set of the shipping documents covering this consignment which include: Our Invoice in duplicate, one non-negotiable copy of B/L

兹随此信寄上这批货的装运单证一套，计有：发票一式两份，不可转让的提单一份

Using infra-red lamp to assist lighting also can see the goal, but cannot overcome the infra-red light exposure and cannot observe under cover, self-betrayal goal easily, and the image disturbed by the light wave, they cannot achieve the same visible effect and clarity as the black-light night-vision camera.

利用红外灯辅助照明虽然也能看到目标，但都不能克服红外光暴，不能隐蔽观察，容易自我暴露目标，图像受光波干扰，达不到像黑光夜视摄像仪一样的可视效果和清晰度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。