查询词典 under control

Yet the valley remained under control of outgunned rebels , who relied on clever strategy as much as firepower

但是山谷仍然在装备上处于劣势的游击队的控制之下，他们克敌制胜不仅依赖火力，还靠了机智的战略。

The multi-level pressure required by the system is under the control of the parallel connected remote pressure regulator valves.

系统所需的多级压力，由并联的远程调压阀控制。

The results show that: 1 supplementation of protein to maturation media improves cumulus expansion in vitro compared to the protein-free control, but cumulus expansion is not necessarily related to oocyte nuclear maturation in pigs, and cumulus expansion is not the criterae for determination of nuclear maturation of pig oocytes, but only the exclusion of the first polar body; 2 exposure of pig COCs to hormone supplements for 23-24 hours improved cumulus expansion but had no significant effect on nuclear maturation compared to that for 46-48 hours; 3 under our research conditions, supplementation of different proteins into different maturation media has different effects on porcine oocyte nuclear maturation, but has no significant effect on subsequent embryonic development after IVF; 4 the nuclear maturation rates of pig oocytes matured in mTCM+pFF and mNCSU+pFF are superior than that in mNCSU+FCS; 5 different maturation media have no effect on pig oocyte cumulus expansion and subsequent embryonic development after IVF.

结果显示：(1)在成熟液中添加蛋白质可以加强卵丘细胞的扩散，但猪卵母细胞的核成熟与其周围的卵丘细胞扩展没有必然的联系，卵丘细胞扩散或成放射状不宜作为猪卵母细胞核成熟的标准，只有排出第一极体才能作为猪卵母细胞核成熟的标志；(2)在猪COCs的46-48小时成熟培养的后23-24小时阶段去除成熟液中的激素不但可以保证卵母细胞的核成熟率，而且可加强卵丘细胞的扩散；(3)在现有实验条件下，在mTCM和mNCSU中添加10％pFF与在mNCSU中添加10％FCS相比可获得较高的猪卵母细胞核成熟率；(4)在不同的成熟液中添加不同的蛋白质对猪卵母细胞核成熟率的影响效果不一样，但对体外受精后的早期胚胎发育影响不明显；(5)成熟液种类对猪卵母细胞的卵丘细胞扩散和体外受精后的早期胚胎发育无显著影响。

By changing the nozzle structure and the injection control parameters, the distribution nephograms of pressure and velocity under different conditions are obtained.

通过改变喷嘴结构及喷吹控制参数，采用数值模拟方法获得各种条件下的压力、速度分布云图。

C During the pre-export quarantine period, all matters relating to the health and surveillance of the bird must be under the control and supervision of a Government Veterinary Officer who shall provide the prescribed Zoo Sanitary certification.

C－在出境之前的要求与必须准备，应该完全在一个有新西兰兽医资格证的医生监督下完成。在监督完成之后，将颁发给您健康证书。监督费用由主人支付。

This research was conducted under the quasi experimental method,"pretest-posttest control group design".

本研究采前测-后测之准实验设计，研究工具为威廉斯创造力测验，包括「威廉斯创造性思考活动」及「威廉斯创造性倾向量表」，所得资料以单因子共变数分析进行统计分析。

Seong-eun, Ltd. under the Fujian chemical machinery plant, the company set up in 1985, the franchise all kinds of furniture, gifts, building fences, gates, and so on rattan, wood, bamboo, tin, Duanda Continental Iron Works and cultural life of iron Art products, in design, development, manufacturing, quality control, marketing, export as one of the enterprises.

圣恩工艺品有限公司隶属福建化工机械厂，1985年成立公司来，专营各类家具、礼品，建筑围栏、大门等藤、木、竹、铁皮、锻打欧式工程铁艺和生活文化铁艺制品，系集设计、研发、生产制造、品管、营销、出口为一体的企业。

The wire-feed speed control system based on negative feedback of speed is designed. The test proves that the performance of this system has been noticeably improved than the common systems. The system can be output steadily under the factors of wire-feed resistance changing or certain different performance of motors, and this system is the base for the further improving of the quality of the pulse MIG welding.

本文设计了基于速度负反馈的送丝调速系统，实验证明该系统的性能较一般系统有了明显的提高，在送丝阻力变化、电网波动或电机性能存在一定差异的情况下，该系统均可以稳定输出，为进一步提高脉冲MIG焊接工艺质量打下了基础。

Inside the end plate is the mechanism that will allow the front wing flap to adjust up and down once per lap under the drivers control.

在端板的内侧是控制前鼻翼主翼角度的机械装置，允许车手每圈对其进行一次调整。

Hongxi investment experts were of the view that the current strong real estate macro-control efforts, has resulted in increased market access from the original change, it is impossible to re-form under the original development.

投资专家洪曦则认为，本轮房地产宏观调控力度之强，已经使市场从原来的上升通道有所改变，不可能再按照原先的方式发展。

According to my definition, the Manchurian Candidate is an experimentally created dissociative identity disorder that meets the following four criteria

根据我的定义，满州候选人是一个创造分离身份混乱的实验，它符合下述的4条标准

I'd be chuffed to play at a World Cup, but I have many years ahead of me in the game so I hope to have more opportunities.

我会chuffed发挥在世界杯，但我有很多年的比赛在我前面，所以我希望有更多的机会。