查询词典 under control

That day they became the first people to demonstrate sustained flight of a heavier-than-air machine under the complete control of the pilot.

他们在那天也率先成为完全掌控这架比空气还重的机器而持续飞行的人。

The cDNA of human μOR with a six consecutive histidines tag at its carboxyl terminus had been introduced in the baculovirus genome under the control of the polyhedrin promoter.

含目的基因HμOR-6His cDNA的基因片段被整合在转录多角体蛋白基因的强启动子控制下的杆状病毒基因组中。

That is to say, under the surface of leisure or hubbubs, the world seems to be a place of apathy and changes which people cannot know or control.

有一个基本事实是，廖真武的这批作品，都选择了偏冷的黑白灰色调，而没有现实世界五光十色的再现，这多少能表明艺术家试图透过自己的作品来表达出他眼中的这个世界的某些内在特点，即表面的闲散或者喧闹的背后，似乎充满了各种人们无法知道也无从知道的冷漠和变数，命运的掌控，对于这些人来说，似乎是一个未曾想过也难以企及的话题。

Those humanoids are hard work; they flit about continually, but you do not have to be afraid, everything is watched and under control.

那些类人工作很辛苦；他们频繁地飞来飞去，但是你不必担心，一切均在监视和控制之下。

Results The age of the onset of symptoms ranged from 3 to 12 years. The clinical attacks lasted a variable time from 1 hour to more than 3 weeks. Definite medical causes were identified in 78% of the patients. Each patient had a prolonged change of consciousness, accompanied by psychological and behavioral changes. The characteristics of ictal EEG in CPSE patients generally included slow activity and δ or θ activity in the temporal region. After antiepileptic drug treatment, the conditions of 11 patients were under complete control, 4 patients had no CPSE but complex partial seizures, and 2 patients had no improvement.

结果 17例CPSE患儿起病年龄为3～12岁，临床发作持续时间为1 h～3.5周；78%的患儿有明确的病因，CPSE临床表现多样，所有病例均有意识障碍，同时伴有不同程度的精神和行为异常，发作期脑电图主要以基本电活动变慢伴颞部局灶性慢波或痫样放电的持续或周期性发放为特征，经抗癫痫药物等治疗，11例患儿持续发作完全控制，4例持续状态控制，仅有部分性发作，2例未能控制。

It has similarly been forbidden in the Lateran and general councils, under penalty of excommunication, for kings, princes, dukes, counts, barons, republics and any other authorities exercising control over kingdoms, provinces, cities and territories, to impose and exact money contributions, tithes and other similar imposts on or from clerics, prelates and any other persons of the church, or even to receive them from those who freely offer them and give their consent.

它同样被禁止在拉特兰和一般理事会，受处罚的绝罚，为国王，王子，公爵，计数，毒枭，各共和国和任何其他主管部门行使控制权演义，省，市和地区，实行资金和准确的贡献，什一税和其他类似imposts或从教士，教士和任何其他人的教堂，甚至接受他们从这些谁给他们自由，给他们的同意。

By analyzing the engine driving torque characteristics and the transmission inertia torque while speed ratio is changed under transient condition, a new synthetic control algorithm is developed which can approach engine target torque by compensating engine output torque with transmission system inertia torque.

本文从金属带式无级变速传动的传动机理入手，通过建立发动机和无级变速器的速比变化率模型，研究了发动机与无级变速器的匹配控制策略。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all allied prisoners of war and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance and immediate transportation to places as directed.

我们兹命令日本帝国政府及日本帝国大本营，即刻解放在日本控制下的一切盟国军事俘虏与被拘禁的公民，并给予他们保卫、照料，维持并供给运抵指定地点的运输工具。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all allied prisoners of war and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance and immediate transportation to places as directed.

我们兹命令###帝国政府及###帝国大本营，即刻解放在###控制下的一切盟国军事俘虏与被拘禁的公民，并给予他们保卫、照料，维持并供给运抵指定地点的运输工具。

We hereby command the Japanese Imperial Government and the Japanese Imperial General Headquarters at once to liberate all Allied Prisoners of War and civilian internees now under Japanese control and to provide for their protection, care, maintenance, and immediate transportation to places as directed.

我们兹此命令日本政府及日本皇军将领总部立即释放由日本国拘留的所有盟军战俘及本国的离心分子，并给予他们提供保护、医护，照料及直接咚椭指定的地点。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。