查询词典 under control

China's largest publishing house intends to transform itself from a propaganda vehicle into a global player as it spearheads Beijing's plans to restructure the industry while keeping it under state control.

中国最大的出版公司欲把自身从一个宣传工具转型为一家全球公司。北京方面调整出版业结构、同时保持国家对该行业控制的计划，由此拉开了序幕。

It was considered that the control of the PRD fluid performance and the dosage of flow pattern adjusting agent PF-VIS were the key of the technique. The viscosity of PRD spudding fluid increased rapidly with the decrease of shearing rate, it indicated that it had good sand carrying ability. The spudding fluid was good capacity of high temperature stability under the low shearing rate, its viscosity was much higher than that of traditional drilling fluid, it was beneficial for cutting carrying in big deviated wells and preventing the formation of cutting bed.

认为要控制好PRD弱凝胶钻开液的性能，流型调节剂PF-VIS的加量是关键；PRD弱凝胶钻开液的粘度随着剪切速率的降低而急剧上升，显示了其优良的井壁携砂带砂性能；PRD弱凝胶钻开液体系具有较好的高温稳定性；PRD弱凝胶钻开液体系在低剪切速率的高粘度，大大高于传统聚合物钻井液，有利于在大斜度井携带岩屑以及防止岩屑床的形成。

It describes application of the curtain grouting technology for water control in Shuikoushan Lead-zinc mine,including radio-wave detection,directional incline-guide drilling,combination of surface grouting and under- ground grouting,grouting by gravity and squibbing,etc.

阐述了水口山铅锌矿帷幕注浆治水技术的应用，包括无线电波探测技术、钻孔定向导斜钻进技术、地面与井下联合注浆方案、自流注浆方式和孔内爆破等。

Stationing in the United States between the Allies, who were previously under their control, now the Soviets have to fight with them on the one side in order to get their motherland back and protect their own property.

驻扎在美国，在他们先前控制之下的盟军之间，苏联现在不得不和他们作战，以夺回他们的祖国并保护他们的财产。

To control the infection inside the courtyard, raise my area the alexipharmic quality of medical establishment, carry out deep " law of contagion prevention and cure " and " alexipharmic government measure ", the comprehensive examination that had alexipharmic keeping apart at belonging to a hospital to 18 areas of area under administration in December 2005, report the examination as follows as a result now. 1 object and method monitor 18 area class hospitals, the inject room to these hospitals, acupuncture room, examine division, department of stomatology, department of gynaecology and obstetrics, surgery, supply room according to disinfection technical standard undertook alexipharmic monitoring, the disappear venom in including to use catchs surface of bacterium quantity, air, object, cure to protect what number of bacterium colony of personnel hand bacterium, ultraviolet ray lamp sterilizes the effect to determine.

概要： 为了控制院内感染，提高我区医疗机构的消毒质量，深入贯彻《传染病防治法》和《消毒管理办法》，于2005年12月对辖区的18所区属医院进行了消毒隔离的全面检查，现将检查结果报告如下。1对象和方法监测区级医院18所，对这些医院的注射室、针灸室、检验科、口腔科、妇产科、手术室、供给室按照消毒技术规范进行了消毒监测，包括使用中的消毒液染菌量、空气、物体表面、医护人员手细菌菌落数、紫外线灯消毒效果的测定。

And Japan needs to stop sterilizing its growing intervention in currency markets so that deflation is brought under control.

而且，日本需要在货币市场上停止杜绝其不断扩大的干预，以便控制住通货紧缩。

The stevedores although appointed by Charterers and Shippers or Receivers to be under the direction and control of the Master.

装卸工人在船长的指导和控制下工作，这就明确地将租船人对装卸工人的责任转移到船东身上。

The dissertation set up the plane coordinate with credit rating as abscissa and granted money as ordinate, analyzed the bank\'s credit rationing procedure under the circumstance of government\'s control of interest rate and the domestic monopoly of credit market. The conclusion is that guarantee is the necessary condition for eliminating bank\'s credit stinting.

与此同时，本文建立以信用等级—借款额度为横纵坐标的平面坐标系，分析在目前我国政府实行利率管制、国内信贷市场垄断的情况下，银行的信贷配给过程，结果表明，担保是消解银行惜贷的必要条件。

This paper superimposes the impact of the wind on the flame's basic trajectory to simulate the surface movement.While ensuring the consistency and continuity of the flame texture,it reduces the number of particles to enhance real-time rendering.Besides,the fidelity of simulation and adaptability under different scenarios are enhanced by implementing the artificial control on the parameters of the wind.

将不受风力时的火焰基本运动轨迹和风力影响相叠加，来模拟多风影响下火焰表面的运动，在保证动态火焰纹理一致性和连续性的同时，减少粒子数量，提高渲染实时性，并实现了风的参数的人为控制，增强了模拟效果的逼真度和在不同场景下的适应性。

How completes this work under the new situation is suspends in front of the equipment control section a realistic question.

如何在新的形势下做好这一项工作是摆在设备管理部门面前的一个现实问题。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。