查询词典 under control

Nationalise the banks and financial sector under the democratic control and management of working people!

在劳动人民民主管理和控制的框架下进行银行和金融体系的国有化！

Nationalise all major companies – foreign and Chinese-owned – under democratic workers' control and management.

把所有外国人和中国人私有的大公司在民主的工人控制和管理下收归国有。

Nationalise Carrefour, Wal-Mart and other big retailers under democratic workers' control and management.

这些产业因为为大众的利益服务而不是为了大股东和银行家们牟取利益。

The way to use PMP to solve problem is a kind of sifting method:"If the control isreally an optimum one,then under the conditions stated beforehand,the needle variationmust not cause the index to have negative variation."

Pontryagin的最大值原理解决实际问题是筛选的方法："即如果是最优控制，那么其在满足约束条件的前提下，必须有进行针状变分不会造成指标泛函的变分为正。"

Local interests and associations breed local sentiment , and, under a system which makes residence the basis for participation in the government, the neighborhood becomes the basis of political control.

本地利益与本地联系培植了当地的情感，而且，在以居住形式为参政基础的社会制度中，邻里还是政治控制的基

Loc a l interests a nd as soci a tions breed loc a l sentiment, a nd, under a system which m a kes residence the basis for p a rticip a tion in the government, the neighborhood becomes the basis of politic a l control.

本地利益与本地联系培植了当地的情感，而且，在以居住形式为参政基础的社会制度中，邻里还是政治控制的基

This paper makes an analysis of orientation of administration and orientation of self-government in the construction of community neighborhood committee, and points out that both control function and self-government function should be reinforced for community neighborhood committee under the current system in transition.

一中国的城市社区建设是在全能政府失效及相应的单位制解体的背景下发生的，其重要目标之一在于寻求一种新的体制和组织体系替代原有的管理体制，以重新进行社会整合和社会再造，构建新的国家与社会的关系。

When Taiwan was under the control of Japanese, Japanese governed Taiwan through neighborhood administrative system

到了日据时期，日本人藉警察统治台湾，配以保甲制度，以严苛的连坐方式成功的箝制了台湾人民的反抗，但这保甲制度却也让居民间接产生了互依互存的紧密关系，形成另一种相濡以沫、互相牵制的「社区」。

Under the terms of the partnership, at the end of March this year, Advance/Newhouse had the right to negotiate to take back control of the systems.

根据双方的合作协议，今年三月底，Advance/Newhouse有权与AOL进行谈判，来收回它对有线系统的控制权。

While under Port Columbus International airport civilian radar approach control at 15 miles out and descending through 8,000 feet I was given permission to vector 30 degrees right to investigate what appeared to be a 2nd sun about 2/3 the size of a football field parked on the back side of a large cumulous cloud at about 4,000 feet and 5 miles NNW of the airport.

当在哥伦布港口国际机场民用雷达15英里作用半径外和慢慢通过8，000英尺我得到无线电许可要求向右转30度去调查在飞机场的4，000英尺和5英里NNW的大约是2/3足球场大小大积云状的云层后面停留的第二个太阳。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。