查询词典 under construction

The guyed mast structure is made of soft cables and slender mast shaft, which dynamic characteristics are very complicated due to its large displacement and nonlinearity. Because its complicated theory is not fully understood yet, the damage probability is relatively high under normal design, construction and material.

桅杆结构是由纤绳和杆身所组成，其大变形及几何非线性使得其动力特性十分复杂，在正常设计、建造及材料情况下，桅杆破坏发生的比例之高在土木建筑中是罕见的，这主要是因为桅杆结构复杂的工作机理尚未完全被揭示。

Plans are reported under way for the construction of a man-carrying submarine using the new system of fins as propellers.

计划报告，正在进行施工的一名男子携带潜艇使用新系统的鳍作为螺旋桨。

In view of the lack of effective methods for the measurement of internal force under the construction loads and the long-term monitoring in service of steel tie rods, a novel high-durable smart steel tie rod based on the fiber Bragg grating absolute measuring technology and packaged by glass fiber reinforced plastic was developed.

针对目前钢拉杆构件缺少施工荷载下的内力测试和服役期间的长期监测手段问题，采用玻璃钢封装技术研制开发出一种新型的基于光纤光栅绝对测量传感技术的高耐久性智能钢拉杆。

With the point load test of the mudstone under different weathering degrees and different physical states, the engineering geological characters of mudstones with different weathering degrees and the influence on engineering construction are analyzed.

进行了点荷载试验，对不同风化程度和不同物理状态下的岩石的工程地质性质进行了分析，并指出其对工程的影响。

In scientific selection of dewatering plans during the excavation of a deep foundation pit, the muti objective fuzzy decision making method is used, which comprehensively considers various indexes such as technique, economy, construction and operation. The fuzzy decision making model of scientific selection under the condition of complex geologic and boundary conditions is established, and the weights of quantitative and qualitative objectives are analysed, and the scientific decision result from synthesizing four factors is obtained.

针对多种深基坑降水方案的科学选择问题，采用综合考虑技术指标、经济指标、施工指标和运行指标的多目标决策方法，对复杂的地层与边界条件下多基坑降水方案的科学选择建立了模糊决策模型，分析了定量和定性目标各指标间的重要性权重，得到了综合各因素的科学方案决策成果，为工程建设的降水方案优选决策提供了科学依据。

Within few years, under the supporting from China Construction General Company and Pan-China Group, addition to many helping from sports field friends, lots of outstanding specialized staff gathered in our company.

在短短几年时间里，在中建总公司、泛华建设集团及体育界众多朋友的大力支持和帮助下，公司聚集了一批优秀的专业技术人才。

Within few years, under the supporting from China Construction General Company and Pan-China Group, addition to many helping from sports field friends, lots of outstanding specialized staff gathered in our company.

在短短几年时间堙A在中建总公司、泛华建设集团及体育界众多朋友的大力支持和帮助下，公司聚集了一批优秀的专业技术人才。

Specifically speaking, this chapter discusses about some issues relating to the construction of The China-ASENAFree Trade Area and the formation of the Pan-China Free Trade Area under the framework of the WTO, and the latter is a new topic in both the theory and practice. Doing research on this topic will contribute a lot to strengthening our trade capability and make us take part in the regional economic integration and the economic globalization more effectively.

具体来看，该章讨论的是在WTO框架下建设中国——东盟自由贸易区以及建立中国自由贸易区的有关问题，其中建设中国自由贸易区是一个崭新的理论与实践问题，研究这一问题对于增强我国的经济贸易实力，从而更好的参与区域乃至全球经济一体化进程有着重大的促进作用。

This paper describes the key aspects of design and project management in the design of the viaducts under Contract C270, which is one of the twelve general design-build contracts of this project. The design approach adopted to achieve a compliant viaduct structure and construction schemes is discussed in this paper.

本文介绍台湾高速铁路项目12个设计施工总承包土建合同之一的C270标段高架桥设计和项目管理，讨论满足设计要求的设计方法和施工方案。

Through contrast analysis of stress value,the paper found warren box girder can improve prestress and precompression of prestress concrete box girder under border and box girder bearing capacity,reduce the distribution of prestress wire,saving construction quantity.

通过对同等条件的直腹箱梁和斜腹箱梁的应力值对比分析，提出将直腹箱梁改为斜腹箱梁后，可以提高预应力混凝土箱梁下缘的预压应力，提高箱梁承载力，降低预应力钢绞线的配置，节省工程数量。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。