查询词典 under construction

The vehicle tunnels adopt box culvert advancing scheme under overlength pipe shed,which is the first case to underpass the west L-taxiway of Beijing Capital International Airport without suspending air service during construction in China.

首都国际机场西区L滑行道下管棚–箱涵顶进工程是当前首例在机场滑行道下不停航施工规模最大的顶进隧道，地表沉降控制要求严格，施工风险高。

The vehicle tunnels adopt box culvert advancing scheme under overlength pipe shed ,which is the first case to underpass the west L-taxiway of Beijing Capital International Airport without suspending air service during construction in China.

为研究施工工法的可行性，针对超长管棚施作、开挖导洞布设下滑道、长大箱涵顶进等主要工况进行数值模拟，重点对典型施工工况引起滑行道地表沉降变形特征和规律进行分析研究。

Under the current Land Resources Bureau in Beijing and the Beijing Municipal Construction Committee, and Albert, the network of intermediaries, such as Hua High Rice Company, in 2005 the sale of part of certain properties of tetracyclic and pentacyclic more in between the City project less greenbelt project, and the new disk is relatively concentrated geographical perspective, mainly in the Chaoyang, Tongzhou and Fengtai.

根据目前的国土资源局在北京，北京市建设委员会和阿尔贝，网络的中介机构，如华高莱斯公司，在2005年出售某些性能的四环和五环更多城市之间的项目较少绿地项目，新盘相对集中的地域角度来看，主要集中在朝阳，通州和丰台。

Based on the lessons from home and overseas study and investigation and construction in situ, different types of demonstration projects were successfully implemented in Tianjin, Cangzhou, Hengshui and Jiyang, such as "radial well of pumping salt water and replacing fresh water","recycling well of river water-rain floods-phreatic water","enhancing pumpage well by siphone-conectivity way"and has achieved good results under the condition of low-cost.

通过借鉴国内外经验和现场勘查设计施工，在天津、沧州、衡水和济阳等地成功建立了&抽咸换淡辐射井&、&河水-雨洪水-潜水循环利用井&、&虹吸连通增采井&等不同类型示范工程，取得了在低成本条件下的良好效果。

According to modern enterprise system and the enterprise internal control theory, and based on extensive practical investigation and research, this thesis firstly analyzed product sale managements, financial affairs management, basic condition of organization construction and the existing problems, facing situation. Furthermore it demonstrated that it is imperative that the end product oil sale corporation of CNPC carries out the concentrated and unified business accountings of financial affairs and it brought forward the design of the reforger of varies business flows under the concentrated and unified accounting model of financial affairs. On this foundation, it analyzed the problems such as processing program of supply of final product oil, financial flow of sale commodity, processing program of sale fund final accounts, the recognition of the key of internal control, etc. Finally, some problems, which is worth paying attention to, have been carried on analysis and discussion, such as the control relation of the final product oil sale corp. and distributive corp. of regions and provinces, the balanced equivalent of centralization of state power and division of power, etc. during the course of putting into effect the system of concentrated and unified business accounting of financial affairs.

本论文根据现代企业制度和企业内部控制理论，在广泛实地调研的基础上，分析了中油成品油销售公司的产品销售管理、财务管理、组织结构等的基本状况及其存在的主要问题和面临的形势，论证了中油成品油销售公司实行财务集中统一核算势在必行，并对在财务集中统一核算模式下的各项业务流程再造进行了设计；在此基础上，具体对成品油供应的处理程序、销售商品的账务流程、成品油销售资金结算的处理程序、内部控制关键点的确认等问题进行了有针对性的分析和设计；最后，对在实施财务集中统一核算制度过程中，中油成品油销售公司与各区域、省市分公司的控制关系、集权与分权的平衡等值得注意的问题进行了分析和讨论。

The steps of the reform: First, pushing forward the local and overseas places to gather together interest rate liberalization at first; Second, relaxing RMB interest rate control and strengthening money market construction reform; Third, formation of the national market interest rate system under bank with Central Bank reloan interest rate, money market interest rate, secondary market of national debt interest rate,etc.

改革的步骤：一是首先推进境内外汇利率市场化；二是以放松人民币利率管制和加强货币市场建设作为利率市场化改革重点；三是逐渐形成一个以中央银行再贷款利率、货币市场利率、国债二级市场利率等分布合理的银行间市场利率体系。

There is still a great distance the classic economic result.Component prefabrication and installation is a very important and common used work in construction,and installation is much more difficult in which while harbors or other engineering that under the water are constructed.Installation style will play an important role in the engineering cost.As a resuit,there is a great sense in researching advanced,practical,efficiency installation technique.

在港口码头及其它水工工程中，构件预制和安装是一种很常用、很重要的施工内容，其中构件的安装更是一项技术难度较大的施工内容，不同的安装方法也在很大程度上影响工程成本，因此研究先进、实用、高效的安装施工技术，具有重大的意义。

In the Sui language, the resultative complement sentence has not been found, but there are some compound words of the resultative complement construction under the influence of Chinese.

水语中动结式结构句法层面发展不充分，但词汇层面已有&动词性成分+果补语&的结构，是受汉语动结式复合词影响的结果。

In the current internationalsociety non-crime, under the non- penalty tidal current, the Chinesesociety''scrime both needs to look after the social reality, and must complywiththe international tendency, enable it to have the right, is anidea constructsthe construction and the way choice process.

在当前国际社会非犯罪化、非刑罚化的潮流下，中国社会的犯罪化既要关照社会现实，又要顺应国际趋势，使其具有正当性，是一个观念建构和路径选择的过程。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。