查询词典 under consideration

From the angle that the road toll is for paying off loans,on the premise of consideration of both benefits between road constructor and the user,based on the transportation balanced theory and the optimized theory,a double-decked plan model of optimizing road toll rate based on paying off loans under the bala.

从还贷的角度，在考虑公路建设方和用户双方利益的前提下，以交通均衡理论和最优化理论为基础，建立均衡状态下的基于还贷的公路收费费率优化的双层规划模型，由此确定优化费率。

The rigorous solutions are derived for the consolidation problems of soils with drain wells through soft clay layer by use of the Merchant model under both free strain and equal strain conditions and in consideration of the effects of both well resistance and smear action.

本文基于Merchant模型分别推导了自由应变条件和等应变条件下打穿软粘土层的竖向排水井地基粘弹性固结问题解析解，同时考虑了井阻和涂抹作用的影响。

Based on Mononobe-Okabe＇s postulation and the reasonable consideration for the restricted pore water, a first-order differential equation of the dynamic active earth pressure on rigid retaining walls with submerged backfills in the traaslational movement mode under earthquake loads is set up by using the method of level-layer analysis.

基于Mononobe-Okabe假定，在合理考虑土体孔隙中受限水含量的基础上，利用水平层分析法推导了填土中有地下水时刚性挡土墙平移模式下的动主动土压力强度的一阶微分方程，并求得非线性分布解：探讨了地下水位、受限水含量、填土的内摩擦角、墙背的摩擦角和地震系数等参数对土压力强度分布、合力作用点高度以及倾覆力矩的影响。

The flex spline deflection of EHD actuator under the electromagnetic field and its effect on the magnetic field are analyzed with the consideration of couping of structural deflection and magnetic field.

分析了电磁式谐波传动中柔轮在电磁场力作用下的变形规律；并针对其应力位移场与电磁场耦合的特点，分析了变形对其磁场作用的影响。

Ordinary questions of discipline are in the ordinary course settled in councils, often held with the assent of the kings, but on great occasions -- at the Councils of Epaone (517), of Vaison (529), of Valence (529), of Orléans (538), of Tours (567)-- the bishops do not fail to declare that they are acting under the impulse of the Holy See, or defer to its admonitions; they take pride in the approbation of the pope; they cause his name to be read aloud in the churches, just as is done in Italy and in Africa they cite his decretals as a source of ecclesiastical law; they show indignation at the mere idea that anyone should fail in consideration for them.

普通的纪律问题是正常经营过程中解决的理事会，往往与同意的国王，但在伟大的场合-在议会E paone（ 5 17），对V aison（ 5 29），价（ 5 29），中奥尔良（ 538人），图尔（ 567 ）-主教不失败宣布，他们正在采取行动的冲动下的罗马教廷，或推迟到告诫他们感到自豪的认可，教皇；它们所造成的名称朗读的教堂，就像是在意大利和非洲，他们列举了decretals作为一个来源的教会法；它们显示愤慨，仅仅是想法，任何人不应该考虑他们。

According to the principle of mechanics, with the consideration of the gravities of coal dust particles and liquid droplets, coal dust size and humidity, under the condition of force balance when the coal dust was raised, the authors obtained a theoretical formula for the threshold velocity of coal dust with humidity.

作者根据力学的基本原理，考虑颗粒和液滴重力、煤粉颗粒尺寸和湿度的影响，利用煤粉颗粒起动时的力平衡条件，推导出在风的作用下，具有一定湿度的煤粉颗粒开始扬起的起动风速的理论表达式。

The case of idolaters, in respect of the Jewish commonwealth, falls under a double consideration.

关于犹太人共同体中的偶像崇拜者的案例，可以从两个方面来考虑。

3 In calculating the liability under Clause 11 all insurances on freight shall likewise be taken into consideration.

14.3 在计算第11条项下的责任时，所有的运费保险均应予同等考虑

Under the guidance of kidology and theory of modem education, this article takes existing educational problems into consideration in the course of discussion. It illuminates these problems by the ways of analysis, induction, illustration and so on, points out the function and effect of children literature in the aspects of enhancing mental endurance, fostering moral character, boosting aesthetic ability.

在论述的过程中，以儿童心理学和现代教育理论为指导，考察了当前儿童教育中存在的客观现实问题，采用分析、归纳、例证等方法加以详细的阐述，指出了儿童文学在增强儿童心理素质、培养儿童良好品德、提高儿童审美情趣和能力等方面的功能和作用。

The meeting ended in laughers, but the consideration brought by the meeting just began. It's believed that the club is sailing to a fine future under the control of the sailors.

见面会在笑声中结束了，但是见面会留下的思考才刚开始，相信俱乐部在这群水手的驾驶下可以航行美好的未来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失