查询词典 under consideration

Then, under the consideration of mixed boundary value condition, a pair of dual integral equations for the rocking vibrations of a disk on saturated grounds are obtained, which can be reduced to a Fredholm integral equation of the second kind and solved by numerical procedures. Consequently, the dynamic compliance coefficient is evaluated and numerical results are presented to portray the influence of poroelastic effects on the dynamic interaction problem.

对于刚性圆板，作者首先采用Hankel变换对波动方程进行求解，得到了该控制方程在Hankel变换域内的通解，然后由混合边值条件建立了饱和地基上刚性基础摇摆振动的对偶积分方程，并将其化为第二类Fredholm积分方程，用数值方法计算了不同频率下基础的动力柔度系数，从而考察孔隙水的存在对基础摇摆振动特性的影响。

Consideration of size leads to a general proposition for quadratic forms in normal variate which gives conditions for a class of test statistics, which are chi-square under

正态变量的二次齐次式给出了一类统计检验的条件，对大小的考虑引出了一个对其一般性的命题，即在分类正确若为卡方分配，在分类有误时将有向上偏误。

It introduces a method of priority determination to get an optimum operation based on priority table under taking two parameters (relative deadline and residual quantity) into consideration.

本文应用优先级表算法，综合平衡了相对截止期与剩余任务量这2个出库作业的特征参数，得到一种实时的出库作业优先级分配方法。

"Under stipulated terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantees to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

"Under stipulated terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantee s to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

"Under stipulate d terms of years, use and any other conditions for a grantee or grantees to explore and develop, in consideration of the payment of premium and ground rent."

以指定的地块、年限、用途和其他条件，供土地使用权受让人开发经营，由土地使用权受让人支付土地使用权出让金和使用金。

We must objectively analyze these questions and offer to consideration for measure, since these are impartment to build government under the rule of law.

实事求是地分析这些问题并提出对策性措施，对我国建设法治政府有着重要的意义。

In this paper, the 3D finite element method (3D-FEM) is employed to calculate the responses of the dual-laterolog in the high angle deviated wells. Moreover, under the consideration of the impracticability of the strict 3D inversion of the electrical logging, one method named the fast deconvolution, is given to correct the electrical logs which is calibrated by the forward method, 3D-FEM.

在考虑常规双侧向测井和正演数值模拟计算的基础上，利用三维有限元素法（3D-FEM）进行大斜度井中双侧向测井响应的数值模拟求解，并以不同倾角为条件验证了方法的有效性；进一步针对目前严格的电测井三维反演处理的不现实性，应用严格正演刻度下的快速反褶积处理方法进行定向井的电测井曲线校正。

In conclusion, by consideration of viscosity effect of material at propagating crack-tip, it is established in the paper the unified continuous singular crack-tip field in linear-hardening material under the condition of incompressibility. The plastic shock is eliminated that exists in non-viscosity solutions. What's more, the dynamic and quasi-static solutions are united together when the Mach number approaches zero.

总之，通过考虑扩展裂纹尖端材料的粘性效应，本文建立了幂硬化材料在不可压缩条件下扩展裂纹尖端的统一的连续奇异性场，消除了无粘性解中存在的塑性激波，在马赫数趋于零时动态解和准静态解得到了统一。

The House of Representatives and the Senate have the power to make the rules of procedure governing the election and performance of duties of the President, Vice-Presidents, matters or activities which are within the powers and duties of each standing committee, performance and quorum of committees, sittings, submission and consideration of bills and organic law bills, submission of motions, consultation, debate, passing of a resolution, recording and disclosure of the passing of a resolution, interpellation, general debate, observation of the rules and orders and other relevant matters and the power to make the codes of ethics of members and committee members and other matters for the execution under this Constitution.

众议院和参议院的权力，使议事规则的选举和履行职责的总统，副总统，事项或活动范围内的权力和职责的每一个常设委员会，性能和法定人数委员会，开庭，提交并审议法案和组织法的法案，提出动议，协商，辩论，通过了一项决议，记录和披露通过了一项决议，质询，一般性辩论中，观察的规则和命令和其他有关事项的权力，使道德守则的成员和委员会成员和其他事项的执行根据本宪法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失