查询词典 under attack

In the clothing industry, companies like Nike and Gap came under attack for use of child labor.

在服装行业，像耐克和盖浦这样的公司因为使用童工而遭受供给。

Competition comes to Mexican telecoms 竞争降临墨西哥电信 Talking and saving 边通话,边省钱 Aug 20th 2009 | MEXICO CITY From The Economist print edition Mexico's dominant telephone firms are under attack 墨西哥占垄断地位的电话公司正遭受冲击 AFTER years of exorbitant telephone prices, Mexico's beleaguered consumers are finally getting a reprieve.

在经历长期过高的电话资费标准之后，久遭盘剥的墨西哥消费者终于迎来些许喘息。现在，墨西哥本地固定电话收费采用类似拉美其它地区的政策－不管通话时间多长，都以 1.5 比索(0.12美元)封顶。

Evidence suggests that the bonds between walruses are exceptionally strong: the animals share food, come to one another's aid when under attack and nurse one another's young.

证据显示，海象彼此间的关系超乎寻常的牢固：它们会分享食物，遭遇攻击会相互支援，也会照顾彼此的小象。

In the course of the last few years, the independent media have increasingly come under attack.

在过去的几年中，独立媒体受到了越来越大的威胁。

The program also came under attack after Education Department officials were accused of conflux of interest with reading publishers.

该项目也因为教育部官员被指与读物出版商之间有利益冲突而被攻击。

At the same time their Western peers are dazed, under attack and shrinking.

同时，他们的西方伙伴是茫然的，承受打击的并缩小的。

In the last two decades, however, they have come under attack as elitist irrelevancies.

然而在最近二十年中，它们被指责为"精英们的陈词滥调"。

In the case, the enforceability of GPL itself was not under attack.

在此情况下，可执行的GPL本身并不受到攻击。

Factional activities in Xuzhou were very serious, but in the end only three persons were brought under attack.

徐州闹得那么厉害，最后被打击的只有三个人。

It's testament to the fever pitch of nationalism that even iconic figures can suddenly find themselves under attack.

对于这种狂热的爱国主义来说，代表性的人物也会瞬间变为被攻击的对象

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。