查询词典 under attack

Windows may be under attack, not least because of the boom in cheap netbooks, which has forced Microsoft to reduce prices, says Matt Rosoff of Directions on Microsoft, a newsletter.

Windows可能会受到抨击，至少是由于越来越多的廉价上网本，迫使微软降低Windows的售价，一家报纸媒体，微软指南的马特罗索夫说。

Deemed to be under attack; and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

反对西方入侵；捍卫被认为是受到了冲击的传统穆斯林价值观的愿望；以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

Severe austerity macro policy seems to reduce the high debt ratio of a feasible solution, but also dealt a blow to the highest quality of bank credit operations: Personal credit markets will reduce or shrink the real estate market and the automotive market may be under attack, we seem to to enter the other extreme - deflation.

严重的紧缩宏观政策似乎降低高负债率的一个可行的解决办法，而且也打击了最优质的银行信贷业务：个人信贷市场将会减少或缩小房地产市场和汽车市场可能会受到攻击，我们似乎进入了另一个极端-通缩。

I have written a lot of letters to support ;but from GM's replay of view,Gm never read my letter content ,our players in China direct "ignore" To be honest .as I know the some reasons(045 or other error code), it is unheard of in China directly, if GM is chinese , will be Under attack and Being scolded often.

朋友，看起来我们差不多呀，都给无辜封号了，我都写了很多信，从GM's replay来看，个人判断那些人估计是直接看都没看，对我们中国玩家直接"无视"，说句实话，我知道的一些封号的理由，在国内直接是闻所未闻，这GM要是国内，不被人打死也被人骂死。

Hamilton and Jefferson were both deeply affected by the Enlightenment's emphasis on reason, but Hamilton believed reason would always be under attack by demagogues who know hate and fear are stronger motivators than reason and rationality.

汉密尔顿和杰斐逊都深受启蒙运动重视理性的影响，但是汉密尔顿认为理性总是会被煽动家攻击，那些人知道憎恨与恐惧是比理性与理智更有力的动机。

When the children to be under attack or seizure, the parents should pretend as if nothing had happened to the way children have to walk, or toys to play with children, or children with "Le Doudou", or from children playing out in order to the transfer of the child's attention.

当患儿将要发作或正在发作时，家长应装作若无其事的样子将患儿抱起来走走，或给患儿玩具玩玩，或和患儿"逗逗乐"，或领患儿出去玩耍，以转移孩子的注意力。

Moreover, for most Taliban fighters, the ideology of global jihad is less important than other things: Pushtun nationalism; opposition to the Western invasion; desire to defend conservative Muslim values deemed to be under attack; and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

此外，对大部份塔利班武装分子，全球圣战的意识形态没有其它的事情重要：普什图民族主义；反对西方入侵；捍卫被认为是受到了冲击的传统穆斯林价值观的愿望；以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

SongDamon Albarn had found a lyrical focus, Britishness, and how it was under attack from American consumer culture.

歌曲达蒙·奥尔本(模糊乐队的词曲作者和主音)早已找到了歌词的核心——英国特色，以及当时英国受美国消费文化入侵的状况。

Just before one's eyes glaze over from all this heartbreaking stuff (captured by Hud, who's something of a doofus, in laughably shaky camerawork), the unexpected happens: New York is suddenly under attack from a Godzilla-like monster stomping through midtown and destroying everything and everybody in sight.

就在一个人的眼睛呆滞从所有这一切令人心碎的东西（捕获胡德，谁在他的身上doofus，在可笑摇摇欲坠影片作品），意外发生了：纽约是突然受到攻击从哥斯拉般的怪物跺脚通过市中心和销毁一切每个人都在视线内。

You know, you come upon a caravan that's under attack and you save them.

比如说，你碰到一个遭遇攻击的商队并救下他们，你也可以选择不救。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。