查询词典 under arrest

Film maker Roman Polanski, currently under house arrest in Switzerland and fighting extradition to the U.S., won the best director award at the Berlin film festival for political thriller "The Ghost Writer."

电影导演罗曼-波兰斯基凭借政治惊险片《影子写手》获得了柏林电影节最佳导演奖。他现在正被囚禁在瑞士家中，并有可能被引渡到美国，虽然他一直在对抗这一做法。

For the next 45 minutes the connoisseur is under no risk of arrest as he gropes to gay abandon—before joining the slumberers on one of the last real trains home.

接下来的45分钟，在登上最后一班回家的火车前，他可以尽情放纵，不会被逮捕。

Results Inside ICU in tent, there were many critical patients successfully rescued, including a soldier with septic shock, a casualty with traumatic shock during aftershock, a middle school student with crush injury and compartment syndrome, a peasant trapped under ruined buildings for 168 hours with capillary leak syndrome, and a traffic victim and an aged patient with cardiac arrest.

结果 在帐篷ICU内，成功抢救了感染性休克的战士、创伤性休克的余震伤员、挤压伤与筋膜间隔综合征的中学生、被埋168h毛细血管渗漏综合征的灾民、心跳骤停的车祸伤员与老年灾民。

He put Prince Mengchang and his hangers-on under house arrest,waiting to find an excuse to kill them.The king had an imperial concubine on whom he doted most,and he never refused her anything,Prince Mengchang sent a man to her for help.The concubine promised to help if she could have the unique white fox fur coat of the State of Qi as her reward.Prince Mengchang was troubled,for he had already given it to the king of the State of Qin as a gift when he arrived here.Just then,one of the hangers-on said,"I can manage to get it ." He left immediately.

国王以为它似是而非，改变了他的主意他把王子和他保持Mengchang软禁，等着找借口来杀死他们王上了一所doted贵妃最多，他从不拒绝她的任何东西，王子Mengchang派人到她的帮助这个妾答应帮忙，如果她能有独特的白狐狸裘皮大衣的状态为她的报酬王子Mengchang就惊惶，因为他已经给了国王的状态时，他作为礼物秦汉抵达这里就在那时，人的附和别人说：&我能设法得到它。&

The data is also crosschecked with American state and local law enforcement agencies, which are tracking persons who have warrants out for their arrest or who are under restraining orders.

数据还要和在追踪那些有逮捕令、或限制令的人们的美国州和地方执法机构进行查证。

Where would the master-at-arms take someone under arrest?

Andrews 先生，天那，保安员抓了人了，把人关在哪儿了？

My husband was kidnapped by the police for forty-one days, something until today nobody has taken responsibility for. Big, solemn Shandong province. Not only is it afraid of a blind man, it's also afraid of his bare-handed wife, kidnapping, beating and putting them under house arrest, dragging the weak young new mother away along the ground. Now they seek to harm this blind man with a fake accusation and send him to prison.

我的丈夫被警察绑架41 天至今无人为此负责；堂堂山东一个大省，竟然害怕一个盲人，还害怕盲人手无寸铁的妻子，软禁、绑架、殴打他们，拖着刚成为母亲的弱女子擦地而过，到如今竟然捏造罪名欲陷害这个盲人于牢狱。

Haile Selassie was stripped of his powers, and later that year he was removed from the throne and placed under house arrest.

海尔塞拉西被剥夺他的权力，而该年稍后，他被清除出宝座，并受到软禁。

Burma 's military government has freed the daughter of the country's late leader Ne Win who had been under house arrest for more than 6 years.

缅甸军人政府释放了被软禁长达6年之久的前国家领导人的内温的女儿莎德。

But now the so-called "butcher of Kisangani"(a reference to the atrocities committed by his militiamen in that Congolese town several years ago) is under house arrest in Rwanda.

但如今这位&基桑加尼屠夫&（指其手下民兵几年前在刚果基桑加尼犯下的暴行）只能接受被软禁的命运。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。