查询词典 under arrest

There are many dissidents who couldn't join us because they are being unjustly imprisoned or held under house arrest.

还有许多的持不同政见者不能和我们在一起，因为他们遭到了不公正的监禁或软禁。

He stayed there under house arrest during the anti-French movement with ample time to take in his surroundings.

如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的&稿件来源&，并自负版权等法律责任。

Features of the interchange bridge construction at the cross of two highways are introduced; construction essentials such as foundation treatment,insurance of prestress system and arrest of upward mandrel are analyzed; in-situ casting of the prestress continuous box beam and continuous core slab under full framing above soft clay foundation is presented.

文章介绍了马芜高速芜湖东互通立交工程的工程特点，分析了地基处理、预应力体系安全、防止芯模上浮等施工要点，阐述了软基上预应力连续箱梁及连续空心板满堂支架法现浇施工技术。

Half thinking about what to cook, half thinking why on earth I was kept under house arrest yesterday.

我一边做饭炒菜，一边想：究竟什么原因，使得我昨天被非法软禁在家，今天一整天被2-3辆小车、 8-12人跟踪？

On 20th December last, Baggio was invited in Rome to receive the "Roma per la pace e l'azione umanitaria"(the city of Rome for peace and humanitarian action) prize on behalf of Aung San Suu Kyi, winner of the Nobel Peace Prize, the Burmese "pasionaria" that has been kept under house arrest for many years.

去年12月10日， Baggio 在罗马被邀请代表昂山素姬（Aung San Suu Kyi，缅甸民族运动领袖、临时政府总理昂山在他被暗杀时遗下的女儿，1992年诺贝尔和平奖获得者）领取&Roma per la pace e l'azione umanitaria&(罗马市为和平和人道主义者运动设立的)奖，。那个诺贝尔和平奖获得者的缅甸人&pasionaria&至今已经被软禁许多年了。

Under US federal and New York law, investors who withdrew principal or profits in the 90 days before Mr Madoff's December 11 arrest are especially vulnerable to "clawbacks" of the money.

根据美国联邦法律和纽约州法律，在马多夫去年12月11日被捕前的90天内从该经纪公司取出本金或利润的投资者，最容易面临资金的&索回&。

When three ships belonging to his chief of the black eunuchs were captured by corsairs from Malta, Ibrahim put all the Christian ambassadors under house arrest.

当3艘属于他的主要的黑人太监被抓获的海盗从马耳他，易卜拉欣把所有基督教大使软禁。

Film maker Roman Polanski, currently under house arrest in Switzerland and fighting extradition to the U.S., won the best director award at the Berlin film festival for political thriller "The Ghost Writer."

电影导演罗曼-波兰斯基凭借政治惊险片《影子写手》获得了柏林电影节最佳导演奖。他现在正被囚禁在瑞士家中，并有可能被引渡到美国，虽然他一直在对抗这一做法。

For the next 45 minutes the connoisseur is under no risk of arrest as he gropes to gay abandon—before joining the slumberers on one of the last real trains home.

接下来的45分钟，在登上最后一班回家的火车前，他可以尽情放纵，不会被逮捕。

Results Inside ICU in tent, there were many critical patients successfully rescued, including a soldier with septic shock, a casualty with traumatic shock during aftershock, a middle school student with crush injury and compartment syndrome, a peasant trapped under ruined buildings for 168 hours with capillary leak syndrome, and a traffic victim and an aged patient with cardiac arrest.

结果 在帐篷ICU内，成功抢救了感染性休克的战士、创伤性休克的余震伤员、挤压伤与筋膜间隔综合征的中学生、被埋168h毛细血管渗漏综合征的灾民、心跳骤停的车祸伤员与老年灾民。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。