查询词典 uncorked

Things got so bad that by March that Taipei uncorked a plan to consolidate the local industry, whose companies account for about a quarter of global supply.

情况变得如此糟糕，以至于今年3月台湾政府披露了有关计划，拟对当地芯片制造业进行整合。台湾占了全球芯片市场供应总量的四成。

The two countries' promise to build a mutually beneficial relationship uncorked a torrent of diplomatic froth, including meticulously choreographed visits to Tokyo by both Mr Hu and Wen Jiabao, China's premier.

两国承诺发展互惠关系，开展了一系列的外交表演，包括胡锦涛和温家宝精心设计的对日本的访问。

Moths later it is stored uncorked in room, no color change is obvioused, which shows this process has some value in industry.

所得对氟苯胺纯度99.5%以上，总收率89.3%，在室内敞口放置2个月未见明显变色，具工业价值。

Now, this pile is applied abroad in harbor engineering. The performance of uncorked piles is more complex compare to normal piles. So many scholars and experts around the world devoted a lot of vigor in studying this pile.

开口管桩的承载机理比普通预制桩复杂，国内外很多学者及专家对预应力混凝土管桩的承载力做了研究。

I could have picked my pre-season choice -- Leandro Barbosa -- but went for Ginobili because he moved back to the bench in this trimester, uncorked a 40-point game as a sub last month and will make this a legit three-man battle for the actual Sixth Man trophy if he continues in a reserve capacity for the rest of the season.

我也许会选择赛季前夕的李安卓巴博萨，但我选择了吉诺比力因为他在本学期做到了板凳上，在上月爆发了一场比赛得40分的表现。如果他在余下的赛季继续其板凳身份，那他将进入一个正式的"最佳第六人三人大战"。

To keep the sales engine humming, Lane Bess, Trend Micro's president of North American operations, is counting on Windows Vista, the computer operating system that Microsoft uncorked for consumers Jan.

为了保持销售引擎嗡嗡不断，趋势科技的北美营运处总裁Lane Bess，正指望Windows Vista，这个微软在1/30 发售给消费者的电脑作业系统。

Annoyed, Harry uncorked the poison he had taken from Siughorn's desk, which was a garish shade of pink, tipped it into his cauldron and lit a fire underneath it.

哈利恼火地拔出瓶塞把那鲜艳的粉红色毒药倒进坩埚，点着了火，一点儿也不知道下面该干什么了。

The Champagne house uncorked a silky 1976 vintage and enlisted star chef Jean-Fran?

这家香槟酒庄开了一瓶1976 年产的、丝般醇滑的香槟，并邀请名厨让-弗朗索瓦·比埃日精心烹制了丰盛美食。

Ever since that 2004 film uncorked central California as a discerning wine region, the boutique vineyards and wineries in Paso Robles have blossomed into the region's next viticulture center.

至此，帕索罗布尔斯的葡萄酒园和酿酒厂层出不穷，而这个城市也成为该地区的下一个葡萄栽培中心。

Owing to the loss of product and unsafe circumstance when oil-gas products were loaded into uncorked tank cars in petrochemical enterprises, an improved technique was obtained by the following measures in Zhongyuan Oil-field Natural Gas Process Factory: using the technique of close loading and oil-gas absorption with current nontoxic diluent as absorber at low temperature, the oil-gas vaporized was recovered and returned to the raw material processing.

针对石化企业敞口槽车充装油气产品造成产品损耗及安全隐患的情况，中国石化中原油田天然气处理厂利用密闭装车技术和低温吸收技术，以现有的无毒稀释剂作为吸收剂，将气相挥发产品回收并返至原料重新处理，成功地对原工艺进行了改造。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。