查询词典 unconstitutionally

A federal judge struck down President Bush 's authority to designate groups as terrorists, saying his post-Sept. 11 executive order was unconstitutionally vague, according to a ruling released Tuesday.

一位联邦法官抨击布什政府在认定恐怖主义分子上显示水准，并根据其在周二公开的法令说他在过去的911处理上的命令华而不实。

The Republican and Democratic leaders also demand that the Justice Department return papers that were unconstitutionally seized and that federal authorities stop any review of documents, and ensure that contents are not revealed to investigators.

共和党和民主党领袖们还要求司法部门归还非法扣留的文件，并要求联邦调查局停止复查这些文件，而且必须保证不会将内容泄漏给调查人员。

Judge Paul Barbadoro said the state's prohibition on the commercial use of prescription information — sold by data-tracking companies to pharmaceutical firms, which use it to tailor their marketing efforts to specific doctors —"unconstitutionally restricted speech without directly sering the State's substantial interests."

法官保罗Barbadoro说，州法规关于禁止商业使用那些由数据收集跟踪的服务公司卖给药厂的处方信息（药厂用它来调整自己的营销队伍对付特定的医生群体）&是违反宪法的限制言论自由，其本身并无直接对国家或州有实质利益。&

22Emphasizing the "prominent position that free political speech has in our jurisprudence and our society,"[23]the panel held that although only one of the four statutes had been previously invalidated, a reasonable officer would have known that the other statutes were unconstitutionally vague, sharply limited with respect to speech, or inapposite.

22强调&我们法学和社会中的自由政治言论这一特殊立场，&[23]陪审团认为，尽管四项法令中只有一项于此前失效，进道理的警官应清楚知道其他法令关于言论是否违反宪法是模糊的、不适当的。

The lawsuit, filed Monday in Napa County Superior Court by The American Civil Liberties Union and a law firm on the girl's behalf, alleges that the dress code is unconstitutionally vague and too restrictive.

官司星期一纳帕郡高等法院由美国民权联盟和一家律师事务所对女童的名义，声称着装宪法是含糊得太紧。

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

The president acted unconstitutionally.

总统的行为违反了宪法。

The Unified Communist Party of Nepal called the 3-day strike to demonstrate against President Ram Baran Yadav, whom they accuse of acting unconstitutionally by overturning the previous government's decision to fire the army chief.

罢工将持续3天，主要针对总统拉姆·亚达夫，反对者表示，亚达夫弃政府决定而不顾、执意罢免军队首脑的行为违宪。

Justice Antonin Scalia wrote the decision for a unanimous court, and stated that no cost-benefit requirement exists when the agency is issuing health standards under the Clean Air Act.34 The court also rejected the argument that the delegation of authority to the EPA to issue the Clean Air Act standards was unconstitutionally vague because it did not give the ERA any basis for determining where to set the standard.

质疑者认为宪法没有给予环保局任何制定这标准的授权，因此环保局制定这一标准大概是违宪的，法庭同时驳回了这一争论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。