查询词典 unconsciously

Eople from different cultures, therefore, may unconsciously infringe on each other's sense of space.

ara.7：因此，不同文化的人可能会无意间侵犯别人的空间感。

To pray is to pass from the state where grace is present in our hearts secretly and unconsciously, to the point of full inner perception and conscious awareness when we experience and feel the activity of the Spirit directly and immediately.

当我们直接经验并感觉到圣灵在我们内的工作时，内心完全感受并意识到那份隐秘的，我们并未意识到的存在於心中的恩宠，这种感悟就是祈祷。

In the past military literature, to highlight the irresistibility of historical rationality, the great nobility of militaries , many writers unconsciously enhance the military's historical mission, emphasize on the typical features and neglect the personality, or even dissovle the lively personality into the big melting pot of historical rationality.

在以往的军旅文学中，为了突出历史理性的不可抗拒，表现军人的伟大崇高，许多作家不自觉地提升军人的历史使命感，突出共性，忽略个性，甚至把鲜活的个性消融在历史理性的大熔炉里。

Implicit learning is a unconscious process which produces pure knowledge and runs parallel with explicit learning way,namely learners unconsciously grasp some mutative rules behind irritative environment,but they cannot accordingly realize what they acquire.

内隐学习是一种产生抽象知识、平行于外显学习方式的无意识过程，也就是指学习者无意识地掌握刺激环境中的某些变化规则，却没有伴随着相应的对所获知识的觉察。

These result in the fact that we can hardly discern Cui Wei's painting closely. So appreciators will keep a distance with the artist unconsciously, perhaps this distance is not for the artist to measure.

正因为这样，崔玮的绘画在近距离是分辨不清的，观者在看的同时不自觉地也和艺术家保持了一定距离，或许这样的距离并不是艺术家可以去衡量的。

The nonverbal voice qualities, modifiers, and sounds which we use consciously or unconsciously support or contradict the linguistic, kinesics, or polemics messages either simultaneously or alternating with them.

我们有意识地使用或不自觉地支持或抗辩语言的非语言的音质、修饰词和声音， kinesics或者辩论消息或者同时或交替与他们。

Probably, everyone has unconsciously admitted that he is no other than the innocent know-nothing.

也许，不知不觉中，大家都已经承认自己就是那个天真的无知者。

Just now, as we edge our way through, you may have touched the giant, smooth and round stalagmite on the left unconsciously with your hand, I will tell you that is elephant's kyte instead of stalagmite.

子母象Child-Mother Elephant）刚才游客跟我侧身而过的时候，您的手可能不自觉地触摸了一下左侧光滑溜圆的巨型石笋，可那不是石笋，那是大象肚皮。

Unconsciously, here we are at the Rock of General, one of the six unique landscapes of Langshan.

不知不觉，来到了崀山六大绝景之一的将军石。

Either white or black Childishly I always think Everything we should unconsciously to make Nothing in reality is to like Adamancy makes exhaustion Embrace lover and sleep without intension Beauty lies in storm's presentation Death is the nature without any question Who am I in grey nothingness Couldnt memorize feeling of happiness Who are you without choices Sobbing for me with sadness Lighting plain in dreams Go back to langsyne after hurts Leave smoothly as hate flies Nights always remain endless nights Weep with me in your arms

原来不是白就是黑只不过是天真的以为要醉得清醒要无辜的犯罪现实的世界只有灰坚强得太久好疲惫想抱爱的人沉沉的睡卷来的风暴凶猛里有种美死了心痛就没感觉灰色空间我是谁记不得幸福是什么滋味无路可退你是谁怎么为我流泪梦见发着光的草原一身伤回到很久以前我选择不恨带着平静走远醒来后夜还是长夜紧抱着我流泪要求：翻译成可以用的歌词，要求押韵，美感，可以适当改变意思。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。