查询词典 unconsciously

When the most avant-garde artist encounters the most common themes, we will unconsciously find that commonness is no longer commonness while mythology is no longer mythology.

当最前卫的艺术家遇到最世俗的题材时，我们不自觉地发现世俗不再是世俗，神话不再是神话。

Mrs. Baroda felt confused with Gouvernail's puzzling nature and found it hard to penetrate the silence in which he had unconsciously covered himself.

巴罗达太太对古韦内尔令人迷惑的性格颇为不解，并觉得很难打破他这种并非有意的沉默。

It has been most unconsciously done, however, and I hope will be of short duration.

然而，这完全是无意造成的，我希望这种痛苦很快就会过去。

Between whiles, I unconsciously noticed her walk in front of me for several meters .

时常，也会在路上不经意间看见她就走在前面距我几米远处。

People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they...

据一份美国研究报告显示，有两种文化背景或掌握两种语言的人可能在他们转换语言的同时不自觉地改变个性。

People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages, according to a US study....

据一份美国研究报告显示，有两种文化背景或掌握两种语言的人可能在他们转换语言的同时不自觉地改变个性。

I've also received billet-doux full of sweet words, but I'm still dubious of love and sheer it unconsciously.

但仍在迷惑什么是爱情的我却下意识的躲避这样的事情。

Unconsciously, I put up my arms to ward off blows, but that was not the intention of our boarding party.

我下意识地抬手准备抵挡来人的袭击，但他们没有想打人的意思。

Unconsciously,2009 has been the history,and we are busing in 2010,I think we need to do something in this year, until now I still on the way of prepare my plan during these days.

虽然有的人已经很老了，虽然有的人已经成功了，虽然有的人还在奔波中，虽然有的人还在读小学，虽然有的人还有肚子里…但我们可以看到，人人都有他们的渴望。

Until I discovered that when you gave me, that pattern of light blue Campanula bookmarks, that I recall, this book has been read many times unconsciously, why, and he is no answer.

直到我发现，当初你送给我，那淡蓝色风铃图案的书签，我才记起，这本书，不知不觉已经读了很多遍，为什么，自己也没有答案。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。