查询词典 unconsciously

Many tend to forget that people make UPAs (unconscious paralleled assumptions)-- in general and especially in business. In other words, when they visit a website they will unconsciously assume that a parallel exists between the website's design and the business behind it -- not to mention the products or services it promotes.

尤其是在商业中，很多人会产生 UPAs，这也就是说，消费者会无意识地认为网站形象就是企业形象，当然网站提供的产品或服务也代表公司形象。

The plot of Pride and Prejudice revolves around a series of misunderstandings between Darcy, an unconsciously arrogant and enormously wealthy upp

作者通过对圣经故事的改编反映了其在王政复辟后内心的痛苦以及对资产阶级始终不渝的态度，文体雄伟庄严。

Vacuously , smugly , and unconsciously foolish .

无思考力的，自以为是的，愚蠢的

Three years have elapsed unconsciously. Vapidity has accounted for most of working and living. However, every time I see my daughter's painting works, I always feel refreshed.

这不，不知不觉已坚持三年多了，工作和生活总是乏味的时间最多，但每次看到女儿的绘画作品，总有一种清新的感觉。

I get to vibrate my voice unconsciously, it's the first time that I sang pure and simple.

总是不自觉地发出颤音。。这是第一次我用这麼清楚简单的声音演唱。

Any information which I can afford you respecting the neighbourhood of Wildernsea and its attractions," added the landlord, unconsciously quoting a small hand-book of the watering place which he sold in the bar,"I shall be most happy to--.""But I don't want to know anything about the neighbourhood of Wildernsea," interrupted Robert, with a feeble protest against the landlord's volubility."

关于怀尔德恩西的左邻右舍及其魅力，任何情况我都可以向你提供，"老板补充道，无意之中引用了他在酒吧间出售的那本海滨胜地手册中的话："我将非常乐意——""但我不想知道关于怀尔德恩西的左邻右舍的任何事情，"罗伯特插嘴道，对老板的滔滔不绝稍示异议。"

Chinese culture pursues a kind of social standard value: emphasizing the whole, neglecting the individual; emphasizing yogism, neglecting creation .such thought has affected students unconsciously and restricted the individual' growth in some way .

中国文化奉行的是一种社会本位的价值取向：重整体、轻个体；重守成、轻创新；重内敛、轻外张等思想已经对学生产生了潜移默化的影响，这在一定程度上制约了个体生命的真正成长。

Its transcendental aspirations - still unconsciously based on the geocentric view of things, a zenithal paradise, a nadiral hell - were as foreign to his own as if they had been the dreams of people on another planet.

家里那种玄妙的追求，仍然还是以地球为万物中心的观点为基础的，也就是说，天上是天堂，地下是地狱，这种追求和他自己的相比，它们就变得陌生了，陌生得就像它们是生活在其它星球上的人做的梦一样。

This amphibolous and delicate affection ,like filament,formed a web in their heart unconsciously.

暧昧微妙的情丝，不知不觉在彼此的心间细细密密的织成了一张天罗地网。

In the middle of the river, I had a look at the river unconsciously, suddenly felt blackout, began to awag.

离河中浅滩还有一半的距离时，无意识的看了下身边的激流，突然一阵眩晕袭上心头，感觉自己的身体随水流开始摇摆。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。