查询词典 unconscious

The Sisters report that the nine were rendered unconscious, then burned on pyres of their own published works.

姐妹们报告说，那九位被弄得不省人事，然后以他们自己的著作堆成的书堆焚身火海。

Report that the nine were rendered unconscious, then burned on pyres of their

决九位历史学家的怀疑，这九个人在主莱托第I年统治间消失在要塞中。姐妹们报告说

And when he fell, semi-conscious, and the prowlers saw that their prey had vanished, they eased their frustration by kicking him unconscious.

他倒在地上，迷迷糊糊，但那两个歹徒一发现自己的猎物不见了，便把他踢得死去活来，不省人事，似乎这样做，他们的失落感才减轻了些。

He symbolises the One, who proceeds from the clash of opposites, and he therefore constitutes the secret of the prima materia which unquestionably stems from man's unconscious'. Collected Works, Vol. 14 para.513

他象征太一，来自于对立面的冲突，他因此而制定出秘密的原初母亲……无疑地是阻止人的沉睡（文选，第14卷，513页）。

But the age-old mandala is not a rational product of discriminating consciousness; like all true symbols it stems from unconscious sources of creativity, which transcend or predate the world-creating division of opposites.

但是古老的曼陀罗并不是区别意识的理性产物；正如所有象征符号一样，它根植于非意识的创造力的源头，而那源头超越了所有被创造的世间的对立面，或者那是源起在所有对立面被创造出来之前。

The function of philosophy is that it brings people aesthetic enjoyment of "wisdom-loving" through unconscious influence in philosophical mastery, thus obtaining the purpose of purifying people's souls and educating people's emotional appeals.

哲学的功能是通过哲学修养的潜移默化给人们以&爱智&的&审美&享受，从而达到提升人们的灵魂，教化人们情趣的目的。

Then, the direct response of the misgivings is the conscious or unconscious action to partners, like the warming of "re-emphasis on no information to competitors", etc.

之类的问题，而接下来，这些疑虑所产生的直接反应就是有意识或者无意识地对合作伙伴采取不同的行为，诸如发出&我们需要再次强调不能够让竞争对手获得关于我们的信息&等警告。

First of all, Chinese unique geographical surroundings result in cultivation civilization, in which people's living and production were utterly influenced or even controlled by sun and such disasters as floods and droughts caused by sun made our ancestors much more dread and hate the moon. On the contrary, in the view of our ancestors, moon not only is beneficial to the growth of crops, but brings about brightness, coolness and enjoyment, which in turn makes moon much more popular than sun. As a carrier of national emotion, mythology also contributes to the development of "valuing moon above sun"in that the collective unconscious of hating sun but loving moon reflected in mythologies such as "Hou Yi Shot the suns"and "Chang E's fly to moon"easily finds its expression in the course of selecting poetic images. Philosophically,"masculine"and "feminine"are realized in many aspects of social life, but the trinity of sun, monarchy and father, which is identical with "masculine"dominates the political and ethical field while the trinity of moon, mother and daughter, which represents "feminine", plays a leading part in culture and art. So far as poetry is concerned, the image of moon has an overwhelming superiority. Aesthetically speaking, the moon spirit has been embodied in several ways. Moon is both the origin and the summit of such aesthetic standards as softy, sweetness and clearness, so it is reasonable that the image of moon has been regarded as aesthetic object in poetry much more frequently than the image of sun.

中华民族所处的独特的地理环境孕育出了农耕文明，在农业社会中，太阳对人们的生产生活具有绝对的控制与影响，因日而起的水旱灾害更加深了先民对太阳的畏惧与仇恨；而月亮在先民心中，不仅能促进农作物的生长，而且带来了与太阳相反的皎洁、清凉、闲适，所以月亮比太阳受到更多的欢迎；神话是是民族情感的载体，&后羿射日&与&嫦娥奔月&所映射的恨日爱月的集体无意识，在诗歌意象的选取中自然地流露出来，有助于&重月轻日&现象的形成；哲学上的&阴&&阳&范畴在人们社会生活的多个方面均有体现，但与&阳&直接同一的&日—君—父&三位一体控制了政治、伦理领域；而代表&阴&的&月—母—女&则在文化、艺术领域占据了突出地位，具体到诗歌中，则是月亮意象完全压倒日意象；审美上的月神精神，在月亮意象上得到了多方面的反映，月亮既是阴柔美、恬静美、澄澈美等艺术审美准则的来源，也是其最高体现，月亮意象自然比日意象更多地进入诗歌审美领域，成为审美对象。

"Ta-Ta" theory: theory that language originated from an unconscious vocal imitation of body movements .

&Ta-Ta&理论，语言是人类无意识模仿肢体运动时产生(人类肢体运动先于语言产生)。

Suddenly he caught his left ski in a snare, and while he was trying hastily to get his ski free, a big, snow-laden bough broke off directly above him, hit his head and knocked him unconscious.

突然，他左边的雪橇被东西绊住，就在他试图赶快拔出雪橇时，恰好他头顶上一个满是积雪的粗树枝折了，砸在头上把他打昏过去。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。