查询词典 unconscious

When the ballet dancer TAGLIONI was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed , sponged, and resuscitated from being totally unconscious

芭蕾舞演员泰格利欧尼准备晚会演出时，在跟着父亲上了两小时非常严格的芭蕾课程之后，她会精疲力竭跌倒在地，不得不让别人帮她脱下衣服，用湿海绵擦身，使她从完全失去知觉中苏醒过来。

When the ballet dancer Taglioni was preparing herself for her evening exhibition, she would, after a severe two hours' lesson from her father, fall down exhausted, and had to be undressed, sponged, and resuscitated from being totally unconscious.

但是东方格言说：&时间和耐心把桑叶变成蚕丝。&

Jim punched one of his at tackers on the nose, and another on the chin , making them unconscious.

杰姆一拳击在某一攻击手的鼻子上，另一拳击在另一个的下巴上，把两个人都打得不省人事。

After three minutes the candle went out and after fifteen minutes the monkey fell unconscious ,but Swami Nadabrahmananda continued playing his tablas for more then forty minutes .

三十分钟后，蜡烛熄灭。在蜡烛熄灭的十五分钟后，猴子也失去了知觉。但 Swami Nadabrahmananda 在猴子失去知觉后的四十分钟的时间里仍在弹奏他的乐器。

It shows the writer's egotism in his unconscious mind and also peripheralization of subalterns' sufferings.

而且这些&落难精英&重返旧位后的等级越高，往日的底层人物越是被边缘化。

These non-intentionalists allow that phenomena answering to the various intentionalist models available may be possible, but everyday or 'garden-variety' self-deception can be explained without adverting to subagents, or unconscious beliefs and intentions, which, even if they resolve the static and dynamic puzzles of self-deception, raise many puzzles of there own.

这些非意图主义者们承认虽然对现存各式各样意图主义者模型的。。是可能的，但是日常或&普通型&自我欺骗可以不用参照子代理或无意识信念和意图来解释--它们就算解决了自我欺骗的静态和动态谜题，可却本身提出了许多自己的问题。

"Well, mother, I yesterday engaged myself as substitute in the Spahis,"* added the young man, lowering his eyes with a certain feeling of shame, for even he was unconscious of the sublimity of his self- abasement

我昨天已经去应征加入驻阿尔及利亚的骑兵联队了，那青年说到这里，便低垂眼睛，感到有点难为情，因为连他自己都不知道他这种自卑的伟大。

The Riders grew arrogant in their power and ignored caution. During a reckless trip Galbatorix and two friends were ambushed, his friends killed, and his dragon slayed. For months he wandered, becoming more and more mad, until he was found unconscious by a kind farmer, and returned to the Riders' council.

龙骑士日渐骄傲，戒心逐渐松懈，在一次旅途中，加拉巴托里和两个朋友遭到伏击，他的朋友和龙都被杀害，他流浪了几个月，心中怒火愈烧愈烈，后来昏倒被一位善心农夫送回骑士议会。

If breathing wouldn't be possible the skydiver wouldn't be able to open the parachute because they would be unconscious.

如果无法呼吸的skydiver将无法打开降落伞，因为他们会失去知觉。

He watched her pretty and unconscious munching through the skeins of smoke that pervaded the tent, and Tess Durbeyfield did not divine, as she innocently looked down at the roses in her bosom, that there behind the blue narcotic haze was potentially the 'tragic mischief' of her drama one who stood fair to be the blood-red-ray in the spectrum of her young life.

关于这个运用想象力的杰作，可怜的苔丝和她的父母自然一无所知——更多的是令他们难堪；说实话，他们从来就没有想到这种添加姓名的可能性；他们只是认为，尽管人长得漂亮也许是运气赐予的，但是一个家庭的姓氏却是天生的。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。