查询词典 unconscious

A stone hit him on the head and knocked him unconscious.

一颗石头击中他的头，把他打昏了。

Wang Changrong, 48, a veteran street sweeper of 28 years, was sent to the Military General Hospital of Beijing on Tuesday evening after falling unconscious at work.

现年48岁的王长荣，已经在环卫工人的岗位上工作了28年。

An overpowering smell of sweat, a sort of unconscious testimony to the strenuousness of his life, followed him about wherever he went, and even remained behind him after he had gone

不管他走到哪儿，都有股子排山倒海的汗味儿跟着他，无形中证明了他生活的狂热——甚至他已经离开，这汗臭依然挥之不去。

An overpower ing smell of sweat, a sort of unconscious testimony to the strenuousness of his life, followed him about wherever he went, and even remained behind him after he had gone

不管他走到哪儿，都有股子排山倒海的汗味儿跟着他，无形中证明了他生活的狂热——甚至他已经离开，这汗臭依然挥之不去。

I believe that the subject-matter of the school curriculum should mark a gradual differentiation out of the primitive unconscious unity of social life.

我相信，学校的课程设置，应该逐渐地从社会生活的原始的无意识的集体中有所创新。

Awaking in me, sublimely unconscious, interest and energy for tackling these tasks.

我心中解决这些任务的兴趣和力量完全不知不觉的觉醒了。

It's really very nice, said Nikolay, with a certain unconscious superciliousness in his tone, as though he were ashamed to admit he liked this music.

真是太棒了尼古拉带着几分不自觉的轻蔑的口气说，仿佛他不好意思承认，他觉得这种琴声好听。

And the driving of the id, the forces of the id and the forces of the superego, are unconscious in that we cannot access them.

而本我的驱使，超我的力量，是无意识的在其中我们不能达到他们。

His goodness must not be a partial and transitory act, but a constant superfluity, which costs him nothing and of which he is unconscious.

他的良善不能是局部的、短暂的行为，而是常持的富足有余，他的施与于他无损，于他自己，也无所知。

Each of us has a superior function, which we prefer and which is best developed in us, a secondary function, which we are aware of and use in support of our superior function, a tertiary function, which is only slightly less developed but not terribly conscious, and an inferior function, which is poorly developed and so unconscious that we might deny its existence in ourselves.

每个人都有自己第一优先的方法，这是我们最喜欢或做的最好的方法；第二优先的方法，是我们知道或使用来辅助第一优先方法；第三顺位方法，是我们仅仅使用一点点但不太了解的方法；而最后考虑的方法，是做的不好而不了解，以致於我们自己可能会否定它的存在。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。