查询词典 unconscious

I sat with my father, drinking tea with him in his miserable hovel, and playing with the child, who was pleased with my dress and jewels, but quite unconscious that I was anything but a stranger to him.

我跟我的父亲坐在他那凄凉的陋室里喝茶，并且同那孩子一起玩耍，孩子很喜欢我的衣裳和珠宝，但他只知道我是个陌生人，其他一无所知。

But this was a Utopia which, drawing on the unconscious operations of Adam Smith's invisible hand, and in sharp contrast to the hyperconsciousness of the Utopian "intentional community", gambled everything on the unintentionality of its universal panacea, for which any number of populations around the globe proved unwilling to wait.

但这曾是一种乌托邦，依赖于亚当·斯密看不见的手的无意识的运作，它与乌托邦的"有意图的社会"的极度的意识明显不同，对它的普适性的灵丹妙药进行疯狂地赌博，而世界上大部分的人都急于获得这种灵丹妙药。

Transformation Hypnotherapy is Facilitation, which is done under trance with the unconscious thinking.

转化类催眠是成长，那是在无意识的恍惚状态下做的。

New studies will illumine the inner landscape of the unconscious to an unprecedented degree.

新的研究对于人们认识内心世界及潜意识领域的启迪作用会达到史无前例的高度。

He felt in the quiet presence of his mother, brother , and sister a force, inarticulate and unconscious

他母亲、弟弟和妹妹不声不响地站在他面前，使他感觉到一种不可言喻的、不自觉的力量。

This framework of beliefs and values is largely unconscious and inarticulate

这种由信仰和价值观所构成的框架大体上是无意识的，难以用语言表达的

But my encounters with the 'other' reality, my bouts with the unconscious, are indelibly engraved on my memory.

但我与"另类"现实的相会、我与潜意识的邂逅，不可磨灭地铭刻在我的记忆中。

His definitions do not always define, his axioms are not always indemonstrable, his demonstrations require many axioms of which he is quite unconscious.

他的定义并不总是下了定义的，他的公理并不总是不可证明的，他的证明需要许多他还没有完全意识到的公理。

The almost unconscious flow of information about the simplest aspects of living can be cut off.

生活最基本的方面的近似于无意识的信息交流也被切断了。

Almost unconscious flow of information about the simplest aspects of living can be cut off.

这种 在不知不觉中进行的关于生活琐事的信息的传递可能被中断。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。