查询词典 uncongenial

A career in commerce proved uncongenial for him .

结果证明他不适合在商界工作。。。

The task was uncongenial to one sensitive to rebuffs.

这个工作不太适合对于严厉回绝敏感的人。

I longed to leave the uncongenial sphere

让我感觉附近有相助的人

But that does not prove that their voters cannot grasp the democratic idea, only that voters' choices can be uncongenial to the few who have power and are prepared neither to yield nor share it.

但是这并不证明他们的选民不理解民主的概念，也只有这些选民的抉择能够不取悦于极少数拥有权力而不愿意屈从于权力或共享权力的人。

She was stripped of all enchantment now and I knew her for an uncongenial stranger to whom I had bound myself indissolubly in a moment of folly.

写给懵懂的自己走在街上，没有目的地走着，看着从我身边走过的人，吸脂术下为什么，自己要比他们多一分忧郁。

It must have been most irksome to find herself bound by a hardwrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

由一个勉强许下的诺言束缚着，不得不做一个自己无法喜爱的陌生孩子的母亲，眼看着一家人永远要受到一个合不来的陌生人的妨碍，这一定是最令人厌恶的事。

It must have been most irksome to find herself bound by a hard-wrung pledge to stand in the stead of a parent to a strange child she could not love, and to see an uncongenial alien permanently intruded on her own family group.

她发现自己受这勉为其难的保证的约束，充当一个自己所无法喜爱的陌生孩子的母亲，眼睁睁看着一位不相投合的外人永远硬挤在自己的家人中间。对她来说，这想必是件最恼人的事情了。

And yet to him, under such circumstances, separated from all the loved ones of Ephesus ; debarred from the worship of the Church; condemned to the companionship of uncongenial fellow-captives, were vouchsafed these visions.

离开了以弗所的亲人；断绝了教会中的交通；所接触的，尽是些不相投的俘虏。在这种境遇之下，神会给他这样大的异象。

If I avoid being "Ploughed under," with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situation, stange tests, then I know nothing of Calvary love.

若我逃避『被犁』，以及这种被犁过程中所包括的一切艰苦，隔离、不和谐的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

As after Abraham's death she found the Berlin Psycho-Analytical Society uncongenial to her, she accepted this invitation, and from 1926 until her death she remained in Britain and worked in the British Psycho-Analytical Society.

自从亚伯拉罕去世后，梅兰妮发现柏林精神分析协会与她志趣不投，她接受了琼斯的邀请，从1926年直到去世，梅兰妮一直留在英国，并在英国精神分析协会工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。