查询词典 unclear

It is unclear how much clout Mr Mugabe has over the Joint Operations Command, a secretive and influential clutch of Zimbabwe's security chiefs now chaired by Emmerson Mnangagwa, a ruling ZANU-PF hardliner widely touted as the likeliest successor to Mr Mugabe from within the establishment.

Mugabe先生有多少权利驾驭于联合作战指挥部之上现在还不得清楚，联合作战指挥部是由津国安全部门领导们实行的，具有隐秘性和影响力，国安部现在由Emmerson Mnangagwa掌管，他是建立联合政府后最被看好的Mugabe先生的继任人。

3The remaining 14 fragments were homologues to 12 known genes or gene fragment. Their role in EC remains unclear.

3其他14个cDNA片段分别与GenBank中的12个已知基因或片段同源，这些基因在食管癌中的作用还有待于进一步研究。

It is unclear which companies imported the Hummers, although third-party car dealers routinely ship cars around the world.

尚不清楚是哪些公司进口的悍马车，不过第三方的汽车经销商通常会向全球各地销售汽车。

The author, in combination with the practice of his own participation in relevant construction of credit system for import and export companies carried out by General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China as well as Fujian Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau in the recent years, concluded the existing problems in the issue upon deliberate consideration: First, unclear social definition; Second, disunity of realization of the connotation of inspection and quarantine credit system for import and export companies; Third, misunderstanding of rating the comprehensive credit level of enterprises; Fourth, confusion between credit and good faith; Fifth, undistinguished definition between credit rating of enterprise inspection and quarantine and the category of enterprise classified management; Sixth, inappropriate selection of development mode.

笔者结合近一两年来亲身参与国家质检总局和福建检验检疫局的有关进出口企业信用体系建设的实践，经过认真思索，将该项工作目前存在的问题归结为：一是社会定位不清，二是对进出口企业检验检疫信用的内涵认识不统一，三是对评定企业综合信用等级的理解有误，四是信用与诚信不分，五是将企业检验检疫信用等级同企业分类管理类别相混淆，六是发展模式选择不当等六个问题。

Children asked questions out of curiosity and therefore their inquiry is used to provide suggestion, offer doubts, lead for discussion, and ask for supports. Secondly, in the beginning reading period, children use illustration and give impromptus performance to guess and predict the plot of story. During the discussion period, children respond in six ways. Children ask more questions on the previous problems. The reading texts are used as basis for clarification and rational explanation for unreasonable points. Children's reading experience, their life experience, and self-creative stories are used to provide detailed explanation on contracted and unclear reading texts. Thirdly, children's response on reading can be divided into two types: concrete and abstract. Concrete responses include practical suggestion, illustration imagination, and plot deduction. Abstract responses include discussing characters' feelings, conversing about imagination outside the texts, and exploring and metaphors.

质疑、引导谈话、徵求支持的目的；(2)初次阅读时，儿童会以猜测与预测故事发展、为图画提供说明以及即兴表演的方式进行回应，而阅读讨论阶段则有六种回应方式：针对提出的问题再予延伸发问、以文本内容为澄清问题的根据、为不合理处提出可能的合理的解释、填补缝隙，将文本中较为简略或不够详尽之处，赋予更多细节说明、提供自己的经验以为例证以及改编或自创故事；(3)儿童阅读回应之重心可分具体、抽象二种主题类型，具体的回应主题以实用性建议、图像联想、推理情节为主；抽象概念之回应主题则以探讨角色的情感、漫谈故事之外的联想、探索隐含的寓意为主。

It is unclear what factors determine whether each blue jay or family decides to migrate.

现在还不清楚是什么因素决定是否每只蓝松鸦或家庭决定迁移。

In our economic life, consolidation and purchasing of enterprise plays every active role in revitalizing stock capital, realizing scale economic efficiency of enterprise, activating bad financial claim of bank and settling prob- lem of employment and life safeguard; meanwhile it still has desider- ating problems, such as unsound regulation, unclear property right relation, faulty intermediary organs, too much administration inter- vention.

在我国的经济生活中，企业并购在盘活存量资本、实现企业规模经济效益、活化银行的不良债权以及解决职工就业和生活保障问题等方面起到了很大积极作用；同时，它又存在着法规不健全、产权关系不清、中介机构不完善、行政干预过多等亟待解决的问题。

However, the effect of lidocaine on in and a Na-H exchanger is unclear.

然而，利多卡因对细胞内 PH 及钠氢交换的影响并不明确。

Skynet's motives for performing the service remain unclear but spokespeople from the future say "there is nothing to be concerned about, baby," in an Austrian accented monotones.

天网&接受这项不可完成的任务，动机还不明确，但是，未来人的代表操着一口没有语调的澳大利亚口音说：&这没什么值得关注的，孩子。

But cholinergic muscarinic receptors functions in regulating the prostatic physiologic function, disease genesis and development is still unclear.

然而对于胆碱能M受体在前列腺生理功能与疾病发生发展中的作用还不是很清楚，也还没有这方面的药物应用于前列腺疾病的治疗。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48