查询词典 uncle-in-law

Articles of criminal law are somewhat abstractive, should be interpreted. As one of kinds of interpretations of criminal law, the authoritative interpretation of criminal law should be in the scope of the literal meaning.

刑法的规定都具有一定的抽象性，需要进行解释，作为刑法解释的一种，刑法有权解释应当在刑法用语的范围内进杆，而不能超越其用语的最大射程。

Because,this is, on one hand, china is in " into the world " when about opening the market, commerce liberalizes and the acceptance such as blame discrimination pay needs to lean greatly " antitrust law " make and carry out be able to come true; On the other hand, make and carry out " antitrust law " be helpful for ruling by law acceptedly with each country enterprise of method standard foreign country (especially transnational corporation) the competitive behavior on Chinese market, rise to defend the action of national economy safety.

这是因为，一方面，中国在&入世&时关于开放市场、贸易自由化和非歧视待遇等承诺在很大程度上需要靠《反垄断法》的制定和执行得以实现；另一方面，制定和实施《反垄断法》有利于以各国公认的法治手段规范外国企业在中国市场上的竞争行为，起到维护国家经济安全的作用。

Through analyzing the law and the rural customs,this article argues that there are three reasons for this problem: the inadequacy of the law,the conflict between the rural customs and the law,and the lack of effective admi...

本文通过对法律文本和农村风俗习惯的分析，认为妇女土地权利遭受损害的原因主要在于国家立法上的缺陷、民间规约与国家法律的矛盾和冲突、缺乏有力的行政和司法救济手段三个方面。

Songjiang district people's court will deal with criminal, civil and administerial disputes as it rules and execute judicial executive right and deciding right according to the law. They are suppose to supply with judicial advise to the problems discovered in law case inquisition. Publicize legal system during the adjudgement, tell civics to abide the constitution, law, social morality and familial morality. Direct the work of conciliation committee's, undertake all the proceedings that Songjiang people's court should be responsible for.

松江区人民法院的主要审理辖区内法律规定由松江区人民法院管辖的一审刑事、民事和行政纠纷；依法行使司法执行权和司法决定权；针对案件审理中发现的问题提出司法建议；在审判工作中宣传法制，教育公民自觉遵守宪法、法律、社会公德和家庭美德；指导松江区内各级人民调解委员会工作；承办应由松江区人民法院负责的其他事项。

With the overall development of the relationship and the more and more closed exchange in trade and investment among China and ASEAN countries, transnational civil and commercial law cases will avoidably occur due to the different law system and law conflict among different nations.

随着中国与东盟各国关系的全面发展，各国的投资和贸易往来日益紧密，跨国的民商事案件将出现，由于各国的法律制度不同会引起不同国家的法律冲突，建立国与国之间的司法协助是解决法律冲突的重要途径。

Although all of Hong Kong ' s legislation is now available bilingually, the fact that our legal system is based on the common law means that much of the essence of Hong Kong law lies in case law, which comprises the judgments of the courts in individual cases. As most of these judgments are written in English, the translation of court judgments into Chinese is the key to the introduction of a fully bilingual legal system in Hong Kong.

虽然香港的成文法已经全部双语化，但由於香港实行的是普通法制度，法律思维的精髓在於判例法，由法院的判词累积而成，而绝大部份判词都以英语撰写，所以判词的中译乃香港法制全面双语化的关键。

And all these run a level, depend on ' Internet law ',' oppose calumniatory law ' and ' privacy law ' give heat as soon as possible.

而所有这些治理标准，都取决于'互联网法'、'反诽谤法'和'隐私法'的尽快出炉。

Yesterday, the country is censorial an official is accepting the system " daily of the first finance and economics " when interviewing, disclose, according to the program, the China Disciplinary Commission and censorial ministry will be made before 2010 include the 29 law laws and regulations such as cheap politics and law, edit 15 law laws and regulations.

昨天，国家监察系统一位官员在接受《第一财经日报》采访时透露，按照规划，中纪委和监察部将在2010年前制定包括廉政法等29部法律法规，并修订15部法律法规。

The raw material technology that manufactures methane chloride at present basically has methane to heat up chloridize law and law of methanol hydrogen chloridize two kinds, latter already took absolutely advantage, the whole world makes an appointment with the methane chloridize products of 15% only can be to be based on methane law, the others uses methanol method entirely.

目前生产甲烷氯化物的原料工艺主要有甲烷热氯化法和甲醇氢氯化法两种，后者已占绝对优势，全球只有约15%的甲烷氯化物产能是基于甲烷法，其余全部采用甲醇法。

Under the thought to combine into of law with rule of morals, although the law theory authority will dominate in China which is run by the law, the traditional authority and chrismal authority will still play a very important role in China.

而在&依法治国与以德治国紧密结合&思想指导下，在未来的法治中国，虽然法理型权威将处于主导地位，但在现实社会生活中传统型权威和超凡魅力型权威仍将扮演重要角色。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。