查询词典 uncharted

But this means that today's agriculture in China is moving rapidly through uncharted territory.

在目前这种迅速发展、变化的时代，必须只争朝夕。

This type of work is uncharted territory for us.

我们从未涉足过这类工作。

Feel like I am in I I uncharted waters.

我感到一头雾水，不知道前面的方向。

On the other hand, you might spot a genuine meteor cloud ... uncharted no longer.

但另一方面，你也可能看到一个名副其实的流星云团，----再也不是编外的。

In 1851, the exploration of uncharted areas of the world was of great interest to many.

1851年，探索世界上未知区域一起了学多人的极大兴趣。

Trade shows were definitely uncharted waters for us, but we were pleased with the results.

"贸易展览会的筹办对我们来说实在是外行，但我们对举办结果还是很满意的。"

Explore your vast, uncharted dream world to discover how dreams can work for you.

发掘你丰富，世界上发现未知的梦梦如何能为您的工作。

We are moving through uncharted waters.

我们正在通过在未知的水域。

Individual stationmaster is the future oneself however, investment is in an uncharted territory, this has bit of risk.

个人站长却是把自己的未来，投资在一个未知的领域中，这有点冒险。

Many of the software adjustments we made moved us into uncharted territory.

许多软件的调整，我们感动我们进入未知领域。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。