查询词典 uncharted

Just verify me backwards to that instance where you went from variety of relatively uncharted person to dead preposterously famous.

请带我回顾一下当初那个时刻，你原本是个没有多少人知道的演员，却突然间名气大得不得了。

It was four years ago that we stepped onto the venture through the avenue of learning, bathing in the sea of the culture mixture, heading towards the uncharted destination.

记得那是四年以前，我们启程，踏上了求知的林荫道，沐浴在文化交融的海洋中，奔向未知的尽头。

What is worrying is that today's traders are in truly uncharted waters, and under such conditions, experience is little help; split-second decisions have to be taken that have never been encountered before.

令人担忧的是今天的交易者真正面临一个陌生的情况，在这样的条件下，经验没有什么帮助；从未遇到过的瞬时的决定必须做出。

As the stock market dove to uncharted depths, I couldn't help thinking of private colleges, mission agencies, and other nonprofits, all of which depend heavily on the largesse of donors.

当股票市场坠入未知的深渊，我不由自主地想起私立大学、宣教机构、以及其他非营利组织，它们都极其倚重捐助人的慷慨解囊。

In 1925, Picasso began to explore an uncharted world, the surrealist world, the dream world beyond reality.

1925年，毕加索开始探索尚未被描绘的世界：超现实的世界，现实之外的梦幻世界。

But right now, we're in uncharted territory.

但现在，我们正处在一个未知的领域。

I feel like I am in uncharted waters.

我感到一头雾水，不知道前面的方向。

But we're in uncharted territory.

我们现在所处的境地与以往大不同。

He told me he would write the prescription, and then warned me that we would be in uncharted territory

他告诉我，他会给我开处方，接着就提醒我那可是未知的领域。

Here are a bunch of models from Uncharted that I worked on.

这里有一个模型，我的秘境工作的一群。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。