查询词典 unbundled

Local loop transmission from the central office to the customer's premises, unbundled from local switching or other services. Local transport from the trunk side of a wireline local exchange carrier switch unbundled from switching or other services. Local switching unbundled from transport, local loop transmission, or other services. Non-discriminatory access to 911, directory assistance and operator call completion services. White pages directory listings for customers of the other carrier's telephone exchange service. Nondiscriminatory access to telephone numbers for assignment to the other carrier's telephone exchange service customers. Nondiscriminatory access to databases and associated signaling necessary for call routing and completion. Telecommunications number portability. Nondiscriminatory access to services or information to allow the requesting carrier to implement local dialing parity (the ability to complete a connection without the use of additional access codes). Reciprocal compensation arrangements.

清单的内容总的可以概括为：申请与BOC进行互连的电信公司须提供与BOC相同的话音质量；平等访问网络元件；以公正合理的速度平等接入由BOC拥有或控制的电线杆、管道、导管以及通行权；中央局至用户住宅的本地环路传输，其定价与本地交换业务或其他业务定价分开进行；从本地电话公司交换机中继端开始的本地传输与交换业务或其它业务分别定价；本地交换业务与传输业务、本地环路传输业务或其他业务分开定价；平等访问911应急电话、电话指南和话务员呼叫完成业务；享用其他电话公司电话交换服务的电话黄页；平等访问分配给其他电信公司用户的电话号码；平等访问呼叫路径和呼叫完成所需的数据库以及相关信令；电信号码便于记忆；平等访问服务或信息，使电信公司实现本地等位拨号（不需拨打任何接入码即可完成电话连接的功能）；提供相互补偿。

Will technology "unbind" books, as it has unbundled other media, such as music albums?

技术会不会"解放"我们的书籍，就像它使其他媒体，比如音乐专辑摆脱束缚一样？

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market.

因为市场和价格的不稳定性，所以在正常的市场交易中，商品的买卖是不受限制的。

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market

由于货币和市场的运作机制，在正常的市场交易中，买卖的货物都被分类定价。

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market.

由于货币制度和市场制度的存在，在市场种商品的买卖是分类定价的。

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market

由于货币和市场的作用，在规范的市场里买卖物品上分类定价

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market.

由于货币和市场的原因，正常市场里的商品买卖，都要分类定价的。

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market.

由于货币的使用和市场的运作，在正常市场里交易的商品买卖都要分类定价。

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market.

在正常的市场交易中，由于货币和市场的使用，货物交易需要分门交易。

In normal market transactions buying and selling of goods are unbundled, because of the use of money and the market.

在正常的市场交易中，由于使用货币及市场手段，货物的买与卖是分别进行的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。