查询词典 unbroken

Journey across Morocco, Spain, Argentina, Patagonia, Mexico, Texas and British Columbia, to meet vaqueros, gauchos, baqueanos and cowboys - all part of a single global horse culture, an unbroken trail stretching back 1,500 years. A film for IMAX?

引用一次穿越摩洛哥，西班牙，阿根廷，巴塔哥尼亚，墨西哥，得克萨斯州和不列颠哥伦比亚的旅行，途中你会遇见牧童以及各地的牛仔，所有这些都构成了世界上独特的，绵延不绝1500年的马文化。

Not one of its wriggling, broken- backed streets has handsome shops in an unbroken row.

不属于其蠕动，破支持的街道有一种不间断连续漂亮的商店。

A stage was framed by a deep-green backdrop of unbroken forest. Balloons were released, torches were lit, and a troupe belted out a song:There is only one joy for us,And this is all we need,To wash our faces in the new oil,Of the drilling rig.

深绿色的茂密森林前搭了一座舞台，人们释放气球、点燃火炬，一个乐团唱出一首歌：只有一件事情能让我们开心，这就是我们需要的，用石油钻塔冒出来的新油，清洗脸庞。

Such testimony is to be found in the experiences of an unbroken line of prophets and sages in all countries and climes.

这种证明已经在连绵不绝的所有国家和地区的先知和圣人的经验中找到。

Friends, Princess Marya now had none; during this stay in Moscow she had lost all faith in the two friends who had been nearest to her. Mademoiselle Bourienne, with whom she had never been able to be perfectly open, she now regarded with dislike, and for certain reasons kept at a distance. Julie, with whom Princess Marya had kept up an unbroken correspondence for five years, was in Moscow. When Princess Marya renewed her personal relations with her, she felt her former friend to be utterly alien to her.

公爵小姐玛丽亚没有朋友，此次抵达莫斯科，她对两个最亲近的朋友大为失望：其中一人是布里安小姐，公爵小姐原来就不能向她倾吐衷肠，现在觉得她十分可憎了，而且出于某些缘由，她开始回避她；另一个朋友就是朱莉，此人住在莫斯科，公爵小姐玛丽亚和她一连通过五年信，当公爵小姐玛丽亚和她重逢时，她觉得她完全生疏了。

The far-off land may have bays, forelands, angles in and out to any number and extent; yet at a distance you see none of these (unless indeed your sun shines bright upon them revealing the projections and retirements by means of light and shade), nothing but a grey unbroken line upon the water.

这些遥远的陆地可能有一些海湾、低岬，不同数量、不同面积的湾头和岬角；但是，从远处，你什么都看不到（除非你们的太阳照亮他们，依靠光影，才能呈现出这些低岬和海湾），除了一条灰色的、连绵不断的线条伸入大海，什么都看不见。

Objective To observe effect of mifepristone,methotrexate and traditional Chinese medicine in the treatment of ectopic gestation.Methods 158fallopian tube gestations of unbroken and abortion types were treated with mifepristone,methotrexate and traditional Chinese medicine,and adjusted the volume according to the levels of blood HCG or urine HCG.

目的 探讨米非司酮、甲氨蝶呤结合中药治疗异位妊娠的效果方法对158例未破裂及流产型输卵管妊娠采用米非司酮、甲氨蝶呤结合中药治疗，根据血HCG下降情况调整用药。

Methods 158fallopian tube gestations of unbroken and abortion types were treated with mifepristone,methotrexate and traditional Chinese medicine,and adjusted the volume according to the levels of blood HCG or urine HCG.

对158例未破裂及流产型输卵管妊娠采用米非司酮、甲氨蝶呤结合中药治疗，根据血HCG下降情况调整用药。

My hand came to rest on a half-buried brick, which I aimlessly lifted. I noticed underneath it the twisted and battered, yet unbroken, container that had been beaten into the soft earth.

我的手触摸到了一个半埋在地里的砖块，我下意识地把它拿了起来，看到在砖块下有一个被砸得变了形的，但却仍然完好的药瓶深陷在软软的泥土里。

Build the weed-choked Henge, or rows of mysterious obelisks in both broken and unbroken versions.

建立杂草哽咽Henge ，或排在这两个神秘的obelisks打破，打破版本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。