查询词典 unbridled

In the fictional world, love stories, teasing, and sorrow look like they take place in the real world. By contrast, in the documentary portion, everything that PingEr undergoes, when conveyed in a few fairly true stories that he tells, comes to seem dim and fictional because of his unbridled and ungrounded laughter.

虚构的世界里他们的爱情、调笑、悲伤和我们的现实世界是那么的相似，而纪实的那部分中平儿所经历的一切，他所描述的若干真实故事又随着他放肆不经的笑声显得那么的恍惚和传奇。

It is a literary feast, brilliantly evoking the exuberant mood of Paris after World War I and the youthful spirit, unbridled creativity, and unquenchable enthusiasm that Hemingway himself epitomized.

这是一场文学盛宴，极其生动地回忆了一战后巴黎生气勃然的氛围以及海明威身上体现出来的朝气蓬勃的气息、不受羁绊的创新性和不可战胜的热情。

Amid today's prosperity, opinion polls and individual conversations show a groundswell of unbridled optimism.

在当今的繁荣景象下，民意调查和个人访谈显示出了无比高涨的乐观情绪。

His bias-cut silk and lace dresses, embroidered jackets and sheer tops will work better than ever in this season of unbridled romanticism.

他的偏见，切丝绸和蕾丝礼服，夹克和刺绣纯粹的顶部，将更好地开展工作比以往任何时候都在本赛季的肆无忌惮的浪漫主义。

But at the same time , we should not fail to see that some deepseated problems that have long been plaguing world food security are still unbridled hunger and poverty remain epidemic in many developing countries.

同时，也不得不看到，一些长期困扰世界粮食安全的深层次问题依然存在，饥饿和贫困依然在许多发展中国家肆虐。

Sup2; But at the same time we should not fail to see that some deepseated problems that have long been plaguing world food security are still unbridled, hunger and poverty remain epidemic in many developing countries.

sup2；今年以来中国经济继续持续快速健康发展。今年增长速度有望保持在7％以上。

The town was in one of the areas hardest hit by militia violence in the late 1990s and early 2000s. On October 24th former members of the same paramilitary forces donated blood at a local hospital in a public act of contrition. The 120 donors are among 32,000 members of right-wing paramilitary groups who laid down their weapons in a demobilisation deal with the government that began in 2005, raising the hopes of war-weary Colombians that such unbridled violence would end.

那个小镇是20世纪90年代末和21世纪初民兵暴力最为猖獗的地区之一。10月24日，曾服役于该准军事集团的120名士兵在当地一家医院献血公开表示痛悔，他们于2005年政府遣散3，2000名右翼准军事集团成员之初就已经上缴了他们的武器装备，当时哥伦比亚人们因战争疲惫不堪，而政府的这一举动给了他们希望——这种无法控制的暴力势力即将终结。

The threats and warnings of Savonarola were, however, scoffed at as the unbridled outbursts of a disappointed fanatic, and the cry for reform was put aside as unworthy of attention.

可惜，教皇不过视萨瓦沃洛拉的警告作狂热者的胡言乱语，对改革的呼声也毫不在意。

It sits in the middle of two major areas of unbridled deforestation on the island of Sumatra. While Indonesia is often referred to as the "ground zero" of climate change, Palembang should be considered one of its most telling monuments.

这里处于苏门答腊岛上两大片森林破坏严重的区域之间，如果说印度尼西亚常常被称为气候变化的&爆心&，那么巨港就应该是最有力的证明之一。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。