查询词典 unborn

They swore an oath which none shall break, and none should take, by the name even of Iluvatar, calling the Everlasting Dark upon them if they kept it not; and Manwe they named in witness, and Varda, and the hallowed mountain of Taniquetil, vowing to pursue with vengeance and hatred to the ends of the World Vala, Demon, Elf or Man as yet unborn, or any creature, great or small, good or evil, that time should bring forth unto the end of days, whoso should hold or take or keep a Silmaril from their possession.

他们一同发下一个无人可破、无人可夺的誓言，就算凭伊露维塔的名也不能；如果他们不遵守誓言，永无止尽的黑暗将临到他们身上；他们指著曼威、瓦尔妲、以及圣山泰尼魁提尔的名为证发誓——若有谁敢夺取或保有属於他们的精灵宝钻，不论对方是维拉、恶魔、精灵或人类，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善还是恶，他们都将怀著复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。

She endured the hardships of a long journey to see his son and unborn grandson,but she wouldn't enter his son's home just in case of "disgracing his son" actually.

她千里迢迢、风尘仆仆地搭车转车赶到这里来，为了儿子的颜面，竟临门而不入，留下她给儿子和未来孙子的满心慈爱，却连儿子的一口凉水也没有喝。

The downside of isotretinoin is that it can cause birth defects in an unborn child if it imbibed by a pregnant woman .

坏处异维A酸的是，它能够引起出生缺陷，在一未出生的孩子，如果吸胀由一名孕妇。

Yet unborn children of proselytes did not require to be baptized, because they were born 'in holiness' Yebam.

尚未出生的孩子proselytes并不需要将受洗，因为他们出生'在圣洁'

I have an unborn child in my brain.

我脑中有个尚未出世的娃娃。

For her own safety and for that of Christ's unborn child...

为了保护她自己和基督未出世的孩子

For the safety of Christ's unborn child, she had no choice but to flee the Holy Land.

为了耶稣后代的安全，她不得不逃离圣地耶路撒冷。

Around 30% of pregnant women smoke and researchers say it can cause significant health problems in the unborn child. It accounts for around 4000 fetal deaths eery year and it can lead to premature births, low birth weight, cot death and asthma.

大约30%的孕妇吸烟，研究人员称，它可对胎儿造成严重的健康问题，每年它引起约4000例胎儿死亡，并有可能导致早产、低出生体重儿、婴儿猝死症及哮喘病。

The scan says the unborn child is a girl. You yourself would prefer a boy; the rest of your family clamours for one.

检查出来是个女孩，而你更想要个男孩，你们一家人也都吵嚷着要个男孩。

Now imagine that you have had an ultrasound scan; it costs $12, but you can afford that. The scan says the unborn child is a girl. You yourself would prefer a boy; the rest of your family clamours for one.

再假设现在你花12块钱做了超声波，结果显示怀的是女孩，你个人可能更希望有个男孩，你的其他亲人也渴望生的是男孩。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。