查询词典 unbidden

These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden into their personal gardens.

这些都是人，我几乎不认识，很少说话，但好像我是来为他们的私人园林学到的。

In a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common.

一句话，让精神境界自发地、不知不觉地，在平凡的事物中扩展。

I had always considered Experian a sort of spam company, existing only to ask, unbidden, whether you want to see your credit rating — and I know I don't, nor do most people in Britain right now.

我一直认为百利公司的垃圾邮件排序，现有只问，学到的，无论你想看到你的信用评级-我知道我没有，也不会在英国的大多数人现在。

Unbidden, I took it upon myself to sit beside him and pass him each new ball.

虽然未获邀请，可我觉得，既然坐在他身边，理所当然就该递给他每只新球。

The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward .

诗的成分必须来自诗人描写的情景，是一种额外的不请自来的恩酬。

Three who comes unbidden. love, jealousy and fear.

三种东西不招自来：爱情、嫉妒和恐惧。

I distinctly felt that my smile had come unbidden -- directed not from within but from outside myself.

我非常清楚地意识到这个微笑是不由自主的，它不是我自发的意愿而是受到外部力量的驱使。

That unbidden reaction no doubt signaled the activity of what are called "mirror neurons" in my young brain.

这种不由自主的反应无疑预示着在我年幼的脑子里也存在这种被称作"镜子神经"的活动。

Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.

它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。

The words flowed unbidden from my pen.

这些字句从我的笔端滚滚流出。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。