查询词典 unbelievers

The appropriateness and necessity of apologetical argument with unbelievers needs to be asserted, not only against anti-intellectualism and false piety, but equally against the sophisticated opinion of … Abraham Kuyper that apologetics is intellectually futile.

与非基督徒进行护教性的辩论，其恰当性与必须性是有必要予以正面肯定的。这不仅是针对反智主义和虚假的敬虔主义而言的，也同样是针对一些思想较精密，如凯柏之类人士的见解的。

Paul seems to demand a high view of the theistic proofs when he says that the unbelievers are without excuse.

&保罗似乎要求高鉴於对有神论的证据时，他说，那些信的是&没有藉口。

Nor marry to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you.

你们不要把自己的女儿嫁给以物配主的男人，直到他们信道。

The assumption on which this is grounded, is that the oath is worthless, of a person who does not believe in a future state; a proposition which betokens much ignorance of history in those who assent to it (since it is historically true that a large proportion of infidels in all ages have been persons of distinguished integrity and honor); and would be maintained by no one who had the smallest conception how many of the persons in greatest repute with the world, both for virtues and for attainments, are well known, at least to their intimates, to be unbelievers.

这条教义又以一个假定为根据，就是说，凡不信彼界的人，其誓言概无价值。这个命题显示着，赞成它的人对于历史是太无知了（因为历史上千真万确的情况是，各个时代都有很高成数的无信仰者乃是出色的正直而享有荣誉的人）；凡人只要稍稍理会到，有多少以道德和成就而享世界盛名的人都是众所深知至少是其熟人们所深知的无信仰者，谁就再也不会主强这个命题了。

This displeases and dishonors God in the sight of the unbelievers.

这会让神不悦，在非信徒眼中，也是对神的不敬。

Heavenly Father said:Do not be yoked together with unbelievers......

天父说：你们和不信的原不相配，不要同负一轭。。。。。。

Do not be yoked together with unbelievers.

你们和不信的原不相配，不要同负一轭。

10 11 Do not be yoked with those who are different, with unbelievers. For what partnership do righteousness and lawlessness have?

你们不要与不信的人共负一轭，因为正义与不法之间，那能有什么相通？

God had once said Do not be yoked together with unbelievers.

神曾说：「信与不信不能同负一轭，义和不义有什么相交呢？

Be all of you not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship has righteousness with unrighteousness?

014 你们和不信的原不相配，不要同负一轭。义和不义有什麼相交呢？

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。