查询词典 unbearable

And alienation became a kind of unbearable powers, which makes it necessary to abrogate alienation.

这一境况说明，人被"非人化"，人的一切感性的特质被抽空，人成了一种抽象的存在物。

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many "es muss sein";especially on the reterative betrayal by Sapina and the passable body of Theresa that are constructed by means of fancy-the brilliant female heroines either on a necessity-canoe or the one on an accidentalness -canoe moving between fantasy and reality.

昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的"非如此不可"；在于不解之词所诏示的萨比娜的叠加式的背叛；在于镜子所裸现的特蕾莎别样亦可的身体；在于凭藉对残酷现实的幻化所构建的必然之舟上的别样女性与偶然女性。

Our country'S traditional social security fund raises the mode,does not divide the nature of ensuring the proj ect,the accounting on a cash basis of implementation without exception,one that is with the reform of the social security system and social security system is sound,range and enlargement of scale of social security,single accounting on a cash basis already unbearable social security complicated request of situation.

我国传统的社会保障基金筹集模式，不分保障项目的性质，无一例外地实行现收现付制，随着社会保障制度的改革和社会保障体系的健全，社会保障的范围和规模的扩大，单一的现收现付制已难以应付社会保障复杂情况的要求。

The Wachowskis have created a live action cartoon, a beautifully shot visual feast using all the things that traditionally would make a film unbearable.

该wachowskis创造了一个活生生的行动卡通，精美的拍摄视觉盛宴使用的所有的东西，传统上会令电影难以忍受。

After five years, due to instinct, I began to suspect my description, even I feel uneasy for what I said emotionally. For anytime, being over sensational will lead to being affectedly unconventional. That is a smelling trap, unbearable and warning.

即使有未老先衰的恐惧，我也已经开始接受由于时间的逼迫而不得不接受的成熟，那或许是一种被迫的坦然，但它毕竟是一种更为进步的态度，对过去的五年，对一切事。

Old Sergeant is the classic bore: there is hardly a subject that you can mention that will not make him animadvert upon some aspect of human nature, usually in a series of unbearable clichés.

老士官是个典型的令人讨厌的人；你所能提出的问题，几乎没有不会使他在人性方面予以评论的；而且通常用一连串难以令人忍受的陈词滥调。

He said that the unbearable lightness of being, and I state the unbearable heaviness of being.

他说的是生命中不能承受之轻，我说的是生活中不能捕获之重。

Arthur Rimbaud: The only unbearable thing is that nothing is unbearable.

兰波：最不能忍受的就是凡事皆可忍受。

The first part unbearable weightiness in lifeHe experiences unbearable suffering in his life because of his disability, so hemainly employs disable as topic in his early writings to excessively depicthandicapped's painfulness and gloominess which others can not understand and theirdesires to death when pursuing the light in plight, expressing the feelings of despair,haphazard and mysterious but ignore the body's ailment caused by disability.Meanwhile he also expresses that these disabled people are not self-abandoned but tryto seek the way of self-salvation.

第一部分生命之中难以承受的重躯体的残疾使他经历了生命之中难以承受的重，早期作品中多以"残疾"为主题，对由残疾引发的肉体上的病痛投入了微乎其微的关注，而浓墨重彩地描写了残疾人不为常人所理解的苦痛和难以言说的郁闷，以及他们陷入困境之中左右突围难觅光明之途时对死亡的冥想和渴望，并在思忖自身苦难的过程中对命运产生了无可奈何的荒诞感、偶然感和神秘莫测感。

Starting from outside their meaning gets more and more indiscreet and unbearable as we close in on the center, where the temperature as-well has become unbearable.

从入口开始到中间它们的意思越来越深刻的，就像温度一样越来越难接受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。