查询词典 unbalance

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

The unbalance of PCNA, Bcl-2 and Bax may be a positive factor in the pathogenesis of pterygium. The results suggest that pterygial development may result from a co-operation of abnormal proliferation and unbalanced apoptosis.

翼状胬肉的发生发展可能与PCNA的高表达和Bcl-2与Bax表达失衡有关，可能是细胞异常增殖和凋亡失衡的共同结果。

Soil ecological degradation can be defined as the process and phenomenon of a series of deterioration of soil ecological environment such as structural destruction and functional recession of soil ecosystem, decrease of soil biodiversity and productivity, dcsertification, drought, hardness, acidification and salination of soils, deficit and unbalance of soil nutrients, and loss of soil and water, resulting from human activities and adverse natural environmental conditions.

土壤生态退化是指由于人类活动及恶劣的自然环境条件作用或二者共同作用下造成的土壤生态系统结构破坏、系统功能衰退、土壤生物多样性减少、土壤生产力下降以及土壤荒漠化、干旱化、板结化、酸化、盐碱化和养分亏缺与失衡等一系列土壤生态环境恶化的过程和现象。

Reconstruct ion of interstitial collagen in sinuatrial node occur since the rat diabetes has been duplicated for 16 weeks. The unbalance between collagen type Ⅰ and type Ⅲ in sinuatrial node of diabetes rat can be reversed by insulin treatment.

Ⅱ型糖尿病大鼠窦房结16周后出现间质胶原重构，胶原类型比例失衡；Ⅱ型糖尿病大鼠行胰岛素降低血糖后可不同程度下调窦房结间质的沉积，一定程度上逆转胶原类型比例紊乱。

In this paper, arrangement scheme of a novel multi-star phase shifted pole changing coil was given and the methods to determine coil split ratio were analyzed. According to electromagnetic theory, 2D electromagnetic mathematical model in which stator windings were spitted coil was developed, and magnetic field distribution of the novel motor at starting was solved by finite element method, starting performance of motor was calculated. Based on energy method, rotor slot leakage reactance under different poles and different loads were calculated, and the variation of rotor slot leakage reactance with loads was gotten. Based on time-step finite element method, distribution of branch current in stator windings and operating performance were calculated and analyzed when branch was unbalance, the method to calculate circulating loss in stator windings of novel multi-star phase shifted pole changing motor was given, and the effects of the loads variation and degree of unequilibrium on circulating loss in stator windings were calculated and analyzed.

论文系统的给出了采用分裂线圈法新型多星形移相变极绕组的排列方案，进一步分析线圈分裂比的确定方法；根据电磁场理论，建立了定子为分裂线圈绕组的电机二维电磁场数学模型，并采用场路耦合法求解了新型多星形移相变极电机起动时的磁场分布，计算了电机起动性能和基于能量法计算了不同极数下起动时转子槽漏抗和不同负载时转子槽漏抗，得出转子槽漏抗随负载变化的规律；采用时步有限元法计算分析了定子绕组支路不平衡时支路电流的分布情况及运行性能，给出了新型多星形移相变极电机定子绕组环流损耗的计算方法，分析比较了负载的变化和支路不平衡度大小对定子绕组环流损耗的影响。

It need to find optimal scheme under some condition to reduce the working unbalance response. Traditionarily passive control is used.

这就给设计者们提出了越来越严峻的要求，就是要在给定条件下找到最佳方案，减少工作时的不平衡响应。

The unbalance of interst situation let to the unharmony between the defferent interest groups,which mainly expressed by the differentiation between the riches and the poors.

利益格局的失衡导致各群体间利益关系的失调，并突出表现为转型期我国社会的贫富分化问题。

The paper point out the problems of the consumption structure of Yanbian urban residents through studying it: the percent of food consumption expenditure is relatively large; the consumption structure between people who have different income have great difference; compared with the developed areas in our china,the consumption structure of Yanbian is different; the percent of residents savings deposits is relatively large;Meanwhile, through studying the consumption structure of Yanbian urban residents, we also can fina that:The overall income level of residents is low; Distribution gap of income is too large; industrial structure is unbalance; population aging and unharmony of the consumption environment and so on ,which is the fundamental reason why caused these problems.

本文通过对延边城镇居民消费结构的研究，指出城镇居民消费结构中存在的问题：食品消费支出中的粮食消费支出偏大；不同收入群体消费结构差异较大；与发达地区消费结构差异较大；居民储蓄存款比例偏大。并且通过分析发现：居民整体收入水平偏低；收入分配差距过大；产业结构失衡；人口老年化和消费环境不和谐等因素，是引起这些问题的根本原因。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵，使住房价格上涨过快，加重了中低收入人群的负担，抑制其他产业的发展，导致经济结构和社会结构的失衡，招致社会分配新的不公，严重挫伤劳动者对策积极性，带来了深刻的社会问题，甚至会导致金融危机的爆发，给金融机构带来大量的呆账和坏账，使整个国民经济陷入困境。

However, there are also some problems exist in education research: there are attitude and behavior difference between the principals and teachers toward the research; Lack of knowledge and training; unbalance between research and teaching; poor management method and unperfected management system; shortage of research fund; low efficiency of research result; lack of support and instruction from outside; unbalanced research development, and so on.This article discusses the results mentioned above and gives some measures to solve these problems exist in education science research of primary and secondary schools.

但同时也发现，校长和教师的教育科研观念与行为之间存在较大的反差；缺乏教育科研知识和方法的培训，科研知识和方法欠缺；教育科研与常规教学工作的关系还需进一步摆正；科研管理机构不健全、管理体系和管理制度不完善；科研经费普遍不足；科研效果欠佳；科研获得外界的支援、指导少；不够重视课题成果的推广应用；科研的发展很不平衡等问题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。